Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a certain threshold level
Vertaling van "a certain threshold level" in Spaans
un determinado nivel de umbral
un umbral determinado
Duty implemented against imports having a c.i.f. unit price lower than a certain threshold level.
Derecho aplicado a las importaciones con un precio unitario c.i.f. inferior a un determinado nivel de umbral.
The data shows that, if the strain is below a certain threshold level, the pipes will serve several future generations.
Los datos muestran que, si la deformación es inferior a un determinado nivel de umbral, las tuberías servirán a varias generaciones futuras.
Another view has been that, for transparency reasons, publication of procurement opportunities should in principle not be limited to contracts above a certain threshold level.
Otra opinión fue que, por motivos de transparencia, la publicación de las oportunidades de contratación no deberían circunscribirse en principio a los contratos de cuantía superior a un determinado nivel de umbral.
These properties can be improved by adding magnesia, but deteriorate above a certain threshold level.
Las propiedades pueden ser mejoradas por adición de magnesio, pero se degradan más allá de un cierto umbral.
It is proposed to impose a variable duty as a safeguard measure for an additional period of three years against products under a certain threshold level.
Está previsto imponer un derecho variable, como medida de salvaguardia, por un período adicional de tres años a productos con un precio inferior a un determinado nivel de umbral.
Below a certain threshold level of development, innovative capabilities and absorptive capacities are low and their interaction is unlikely to be an important driver of economic development.
Por debajo de un cierto nivel mínimo de desarrollo, las capacidades de innovación y absorción son reducidas y es poco probable que su interacción constituya un importante factor impulsor del desarrollo económico.
A society that cannot guarantee its citizens a certain threshold level of these rights and freedoms is, in her view, failing in its duty and is not truly just.
Destaca que una sociedad no cumple con sus responsabilidades y no es totalmente equitativa si no puede garantizar un umbral apropiado de estos derechos y libertades para todos sus ciudadanos.
A gene that is turned on in one cell may make a product that leaves the cell and diffuses through adjacent cells, entering them and turning on genes only when it is present above a certain threshold level.
Un gen que es activado en una célula puede hacer un producto que sale de ésta y se difunde a través de las células adyacentes, entrando en ellas y activando genes solo cuando está presente por encima de un umbral determinado.
A gene that is turned on in one cell may make a product that leaves the cell and diffuses through adjacent cells, entering them and turning on genes only when it is present above a certain threshold level.
Un gen que es activado en una célula puede hacer un producto que sale de ésta y se difunde a través de las células adyacentes, entrando en ellas y activando genes sólo cuando está presente por encima de un umbral determinado.
Si la reaction to this flow of information reaches a certain threshold level estimated by us as dangerous, not only means we have to suspend shipments-as obviously simple-but to disrupt the ferment caused by the insertion of pseudo elements to discredit information circulating versions.
Si la reacción a este flujo informativo alcanza cierto nivel umbral estimado por nosotros como peligroso, poseemos medios no solo para suspender los envíos -medida obviamente sencilla- sino para neutralizar el fermento provocado, mediante la inserción de elementos pseudo informativos que desprestigien las versiones circulantes.
Are there penalties in place to address the situation where importers have received an allocation but will not or cannot use a certain threshold level by a certain point in the year?
¿Se han previsto sanciones para los casos en que los importadores hayan recibido una asignación pero no la hayan utilizado o no hayan podido utilizar determinado nivel mínimo en un momento dado del ejercicio?
If the dose of radiation exceeds a certain threshold level, it can produce acute effects, including skin redness, hair loss, radiation burns, and acute radiation syndrome (ARS).
Si la dosis de radiación supera cierto umbral, puede provocar efectos agudos tales como enrojecimiento de la piel (eritemas), pérdida de cabello, quemaduras, y síndrome agudo por irradiación.
If the dose of radiation exceeds a certain threshold level, then it can produce acute effects, such as skin redness, hair loss, radiation burns, and acute radiation syndrome (ARS1).
Más allá de ciertos umbrales, la radiación puede afectar el funcionamiento de órganos y tejidos, y producir efectos agudos tales como enrojecimiento de la piel, caída del cabello, quemaduras por radiación o síndrome de irradiación aguda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 64 ms.
