Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a code of conduct applicable
Vertaling van "a code of conduct applicable" in Spaans
un código de conducta aplicable
These notably concern the state of health of returnees, a code of conduct applicable to escorts and the use of coercive measures.
Éstas se refieren, en particular, al estado de salud de las personas expulsadas, a un código de conducta aplicable a los miembros de la escolta y al recurso a medidas coercitivas.
His delegation believed that the time had come to hold an international conference in order to define a code of conduct applicable to all States which would reject the policy of double standards in regional conflicts and soothe the feelings of frustration and oppression among some peoples.
Túnez juzga además oportuno realizar una conferencia internacional a fin de definir un código de conducta aplicable a todos los Estados, que rechace la dualidad de criterios en los conflictos regionales y atenúe los sentimientos de frustración y de opresión de ciertos pueblos.
Like Malaysia, the Philippine delegation was of the view that a code of conduct applicable to all civil service officials would suffice to increase integrity in customs without prejudice to specific internal codes of conduct and a policy mechanism within customs agencies.
Al igual que Malasia, la delegación de Filipinas considera que un código de conducta aplicable a todos los funcionarios sería suficiente para aumentar la integridad en las aduanas sin perjuicio de la existencia de códigos internos de conducta y de un mecanismo normativo en los organismos de aduanas.
I welcome the call for a code of conduct applicable to European multinational companies to be drawn up by the Commission.
Acojo con agrado el llamamiento a favor de un código de conducta aplicable a las multinacionales europeas, que deberá elaborar la Comisión.
The drawing up of a code of conduct applicable to the relations between Community officials and the citizens is a priority, and work is being done in that area by Mr Kinnock and the Commission in general.
La redacción de un código de conducta aplicable a las relaciones de los funcionarios comunitarios con los ciudadanos es una prioridad, y en ese sentido, está trabajando el Sr. Kinnock y la Comisión en general.
The Secretary-General should prepare a code of conduct applicable to all counsel who appear before the Tribunals (para. 142).
El Secretario General debería elaborar un código de conducta aplicable a todos los letrados que actúen ante los Tribunales (párr. 142).
The Agency shall draw up and further develop a Code of Conduct applicable to all border control operations coordinated by the Agency.
La Agencia elaborará y desarrollará un Código de Conducta aplicable a todas las operaciones de control fronterizo que coordine.
A Code of Conduct applicable to arbitrators is contained in Annex 15-A.
En el anexo 15-A figura un Código de Conducta aplicable a los árbitros.
The Agency's Steering Board adopted a regime for a Code of Conduct applicable from July 2006 on defence procurement under situations covered by Article 296 TEC.
La Junta Directiva de la Agencia adoptó un régimen para un Código de Conducta aplicable a partir de julio de 2006 a los contratos públicos de defensa en las situaciones que cubre el artículo 296 del Tratado CE.
It is not appropriate to deal with such specialized matters in a Code of Conduct applicable to all United Nations staff without exception.
No sería oportuno tratar esas cuestiones específicas en un Código de Conducta que se ha de aplicar a todos los funcionarios de las Naciones Unidas sin excepción.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
