Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a code of conduct setting
Vertaling van "a code of conduct setting" in Spaans
un código de conducta que establezca
The proposal to establish a code of conduct setting out the rights and obligations of public officials was a positive one.
La medida que proponía el establecimiento de un código de conducta que contuviera los derechos y obligaciones de los funcionarios públicos era una medida positiva.
The most common approach to preventing violations is to demand that all fighters respect a code of conduct setting out the rules that the leaders consider essential.
El enfoque más común para prevenir las infracciones es solicitar que todos los combatientes respeten un código de conducta donde se recojan las normas que los líderes consideren esenciales.
As regards officials, I gave instructions some months ago for work to begin on a code of conduct setting out clear rules of behaviour.
En el nivel de los funcionarios, lancé, hace unos meses, la elaboración de un código de conducta en el que se formulan normas claras de comportamiento.
We must demand that the leaders and the candidates adhere to a code of conduct setting the standards aimed at ensuring correct and respectful behaviour by all parties towards other candidates and the electorate.
Nos toca exigir a los dirigentes y candidatos que se apeguen a un código de conducta que exija a todos un comportamiento correcto y respetuoso con respecto a los demás candidatos y a los electores.
Denmark alone has a code of conduct setting out consumer rights in respect of the bank and the telecommunications' operator which provides the service.
Únicamente Dinamarca cuenta con un "código de conducta" que define los derechos del consumidor respecto al banco y al operador de telecomunicaciones que presta el servicio.
U.S. companies have called instead for a code of conduct setting out minimum corporate standards related to Internet freedom.
Compañías estadounidenses han solicitado un código de conducta que establezca unos estándares corporativos mínimos relacionados con la libertad en internet.
The creation and implementation by the Ministry of Defence of a code of conduct setting out rules and guidelines with regard to the military's presence on indigenous lands, particularly with respect to indigenous women
Creación y aplicación por el Ministerio de Defensa de un código de conducta que establezca normas y directrices sobre la presencia militar en territorios indígenas, especialmente en lo que se refiere a las mujeres indígenas
Last year the European Union adopted a code of conduct setting out a number of principles for a better division of labour within the Union.
El año pasado, la Unión Europea adoptó un código de conducta en el que se establecen varios principios para procurar una mejor división del trabajo en el seno de la Unión.
The IT Companies, taking the lead on countering the spread of illegal hate speech online, have agreed with the European Commission on a code of conduct setting the following public commitments
Las empresas de TI, tomando la iniciativa en la lucha contra la propagación de la incitación ilegal al odio en Internet, han acordado con la Comisión Europea un código de conducta que establece los siguientes compromisos públicos
A Code of Conduct setting ethical standards for public servants was launched in June 2001.
En junio de 2001 se publicó un Código de Conducta que fija normas éticas para los funcionarios públicos.
It is necessary to establish a Code of Conduct setting out the ethical standards for the guidance of the members of the Governing Council and their appointed alternates when exercising their functions.
Debe establecerse un código de conducta que contenga la normas éticas que orienten en el desempeño de sus funciones a los miembros del Consejo de Gobierno y quienes sean nombrados sus sustitutos.
The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented.
La Comisión elaborará un código de conducta explicitando la forma en que deben aplicarse.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 81 ms.
