Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a commitment to guarantee
Vertaling van "a commitment to guarantee" in Spaans
el compromiso de garantizar
Members further expected Kazakhstan to make a commitment to guarantee that foreign service suppliers remain free to choose their partners.
Esperaban también que Kazajstán asumiera el compromiso de garantizar que los proveedores de servicios extranjeros pudieran escoger libremente a sus interlocutores.
The Understanding also contains a commitment to guarantee financial services suppliers of any other Member national treatment with respect to bodies having delegated regulatory authority, such as certain industry associations or other organizations (paragraph C..).
El Entendimiento contiene también el compromiso de garantizar trato nacional a los proveedores de servicios financieros de cualquier otro Miembro con respecto a los órganos en los que se hayan delegado facultades normativas, como ciertas asociaciones industriales u otras organizaciones (párrafo C..).
At Centro Cuesta Nacional, we uphold a commitment to guarantee the quality of the products our customers take home to contribute to their wellbeing and the health of their families.
En Centro Cuesta Nacional, mantienemos el compromiso de garantizar calidad en los productos que llevan nuestros clientes a sus casas para su bienestar y la salud de sus familias. Menú
The management of the Faculty of Veterinary makes a commitment to guarantee the quality of the center, basing its actions on the analysis of the needs and expectations of all its stakeholders.
La Dirección de la Facultad de Veterinaria adquiere el compromiso de garantizar la calidad del Centro, basando sus actuaciones en el análisis de las necesidades y expectativas de todos sus grupos de interés.
According to the petitioner, the Brazilian State assumed a commitment to guarantee the individual rights enshrined in the American Convention on Human Rights at Article 1.
Según el peticionario, el Estado asumió el compromiso de garantizar los derechos individuales consagrados en la Convención Americana sobre Derechos Humanos en su artículo 1.
Under our current organisation of the market, we have a commitment to guarantee a specific price for skimmed milk powder and butter.
En nuestra actual organización común de mercado tenemos la obligación de garantizar un precio determinado para la leche desnatada en polvo y para la mantequilla.
The PP has already indicated that it would need a commitment to guarantee the stability of the government so that the cuts which the EU urgently demands can be passed in parliament.
Como ya han señalado desde el PP, es necesario un compromiso para asegurar la estabilidad de la legislatura y que los recortes a los que la UE apremia con urgencia puedan salir adelante en el parlamento.
As a result, the States have made a commitment to guarantee the exercise of women's human rights under conditions of equality and without any form of discrimination.
En consecuencia, los Estados se han comprometido a garantizar el ejercicio de los derechos humanos de las mujeres en condiciones de igualdad y libres de toda forma de discriminación.
It is paradoxical that Belarus has signed a commitment to guarantee the human rights of its citizens.
Resulta paradójico que Bielorrusia haya firmado un compromiso para garantizar los derechos humanos de sus ciudadanos.
The Understanding contains a commitment to guarantee financial services suppliers of any other Member national treatment with respect to such regulatory bodies.
El Entendimiento contiene un compromiso de garantizar a los proveedores de servicios financieros de cualquier otro Miembro la concesión de trato nacional con respecto a esas instituciones de reglamentación autónoma.
We have a system of Quality Assurance, audited and certified by BUREAU VERITAS QUALITY INTERNATIONAL (BVQI), BUREAU VERITAS QUALITY INTERNATIONAL (BVQI), according Standards ISO 9001 with a commitment to guarantee quality in all departments of the company.
Disponemos de un sistema de Aseguramiento de la Calidad, auditado y certificado por BUREAU VERITAS QUALITY INTERNATIONAL (BVQI), según Normas ISO 9001 con el que garantizamos un compromiso de calidad en todos los departamentos de la empresa.
The report recommends that the presidential candidates make a commitment to guarantee that the Interdisciplinary Group of Independent Experts (GIEI Bolivia) is promptly installed, under the auspices of the Inter-American Commission on Human Rights.
El informe recomienda a las personas candidatas a la presidencia a comprometerse a garantizar la pronta instalación del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI Bolivia), bajo el auspicio de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 79 ms.
