Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a commitment to resolve
Vertaling van "a commitment to resolve" in Spaans
un compromiso para resolver
comprometen a resolver
In terms of timing around these issues, you will have to act with continued diligence, renewed planning, and a commitment to resolve your business situation from August 2011 until the end of December 2011.
En cuanto a la sincronización en torno a estos asuntos, tendrás que actuar con diligencia constante, planificación renovada, y un compromiso para resolver tu situación de negocios a partir de agosto de 2011 hasta finales de diciembre de 2011.
What concrete steps will the Commission take to implement the EU-Canada Summit Statement of 2010 which includes a commitment to resolve the remaining issues blocking visa-free travel for all EU citizens?
¿Qué pasos concretos seguirá la Comisión para aplicar la declaración de la cumbre UE-Canadá de 2010, que incluye un compromiso para resolver las cuestiones pendientes que bloquean la posibilidad de que todos los ciudadanos de la UE viajen sin visado?
A commitment to resolve issues or provide a timeframe for resolution by the end of each business day.
Un compromiso para resolver cualquier problema o brindar un margen de tiempo para resolverlo al final de cada día hábil.
We must make a commitment to resolve this crisis before the conclusion of the forty-ninth session.
Debemos asumir el compromiso de solucionar esta crisis antes de que finalice el cuadragésimo noveno período de sesiones.
The dramatic events of recent months show that it will not, it will return exploding again and again, unless dialogue and willingness to take a commitment to resolve accelerate.
Los dramáticos hechos de los últimos meses demuestran que no es así, que una y otra vez volverán a explotar, a menos que se acelere el diálogo y la voluntad de acuerdo para resolverlos.
This policy reflects a commitment to resolve complaints against IDF personnel fairly, impartially, and effectively.
Esta política refleja una determinación de dar solución a las denuncias contra el personal de las FDI de una manera justa, imparcial y eficaz.
The Union welcomes the unanimous adoption by the parties of a declaration which includes a commitment to resolve the crisis by peaceful means and to put an end to all forms of violence.
La Unión acoge favorablemente la aprobación unánime por las partes de una declaración en la que se comprometen a resolver la crisis por medios pacíficos y a poner fin a todas las formas de violencia.
The Union welcomes the unanimous adoption by the parties of a declaration which includes a commitment to resolve the crisis by peaceful means and to put an end to all forms of violence.
La Unión se congratula por que las partes adoptaran por unanimidad una declaración en la que se comprometen a resolver la crisis de forma pacífica y a poner fin a todo tipo de violencia.
In addition to a commitment to resolve conflicts without resorting to the use of weapons, all the parties to the conflict must give the new facilitator of the peace negotiations in Arusha their unfailing support and do their share to ensure that the internal partnership works smoothly.
Además de su firme decisión de solucionar sus controversias sin recurrir a las armas, todas las partes en el conflicto deberían aportar su apoyo incondicional al nuevo facilitador del proceso de paz de Arusha y su contribución al buen desarrollo de la cooperación interna en Burundi.
Members needed to use the holiday break to reflect, and to return to Geneva with a commitment to resolve some of the outstanding differences.
Los Miembros necesitan utilizar la pausa de vacaciones para reflexionar y para volver a Ginebra con el compromiso de resolver algunas de las divergencias pendientes.
The Slovak Government had made a commitment to resolve the issue by the third quarter of 2007.
El Gobierno de Eslovaquia se ha comprometido a tener resuelta la cuestión en el tercer trimestre de 2007.
The Union welcomes the unanimous adoption by the parties of a declaration which includes a commitment to resolve the crisis by peaceful means and to put an end to all forms of violence.
La Unión se congratula por que las partes adoptaran por unanimidad una declaración en la que se comprometen a resolver la crisis de forma pacífica y a poner fin a todo tipo de violencia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
