Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a comparable increase
Vertaling van "a comparable increase" in Spaans
un aumento comparable
un aumento equivalente
un incremento equivalente
They note that the enormous expansion of commercial banks' reserves has not led to a comparable increase in the supply of money and credit.
Notan que la enorme expansión de las reservas de los bancos comerciales no ha conducido a un aumento comparable en la oferta de dinero y crédito.
With the increase of missionary work throughout the world, there must be a comparable increase in the effort to make every convert feel at home in his or her ward or branch.
Junto con el aumento de la obra misional en todo el mundo, debe haber un aumento comparable en la labor de hacer que cada converso se encuentre a gusto en su barrio o rama.
For women who only received the booklet, there was less of a comparable increase in knowledge.
Para las mujeres que solo recibieron el folleto, se produjo menos que un aumento equivalente en el conocimiento.
However, this progress has not been accompanied by a comparable increase in women's participation in the labour force and they are largely excluded from decision-making processes.
No obstante, ese progreso no ha ido acompañado de un aumento equivalente en la participación de la mujer en la fuerza de trabajo, y la mujer está excluida en gran medida de los procesos de adopción de decisiones.
The effect is much stronger than a comparable increase in the concentration of water vapour could be.
El efecto es mucho más fuerte que el de un incremento equivalente de la concentración de vapor de agua.
Through its use of the cloud, Avanade is supporting more employees on more workloads and providing more services to those employees than ever before-without a comparable increase in the overall ITS budget.
Mediante el uso del Cloud, Avanade puede ayudar a más empleados en más tareas y proporcionarles más servicios que nunca, todo ello sin un incremento equivalente del presupuesto general de TI.
Apprentices will also see a comparable increase in pay while their lump sum will be €400.
Los aprendices verán también un aumento comparable en su paga y su suma global será de €400.
Moreover, a comparable increase in exists during repeat GI infections caused by certain microbes.
Además, un aumento comparable en se produciría en infecciones GI recurrentes debidas a ciertos microbios.
Nevertheless, there was a significant increase in the expenses of UNRWA without a comparable increase in contributions received.
Sin embargo, hubo un aumento considerable de los gastos del OOPS sin un aumento comparable de las contribuciones recibidas.
The Commission furthermore noted that even if it would exclude this CN code from its analysis, the volume of imports would still show a comparable increase in market share over the period considered.
La Comisión señaló además que, incluso si excluyera este código NC de su análisis, el volumen de las importaciones seguiría mostrando un aumento comparable en la cuota de mercado durante el período considerado.
Stated another way, whatever reduction is achieved in the pre-defined non-programme costs occasions a comparable increase in the Development Account, or in programme outputs in the case of information costs.
Es decir, cualquier reducción de los gastos no relacionados con los programas predefinidos produce un aumento comparable de la Cuenta para el Desarrollo o de los productos de los programas en el caso de los gastos de información.
Available statistics show a comparable increase at ECE and ECLAC.
Las estadísticas disponibles muestran un aumento comparable en la CEPE y la CEPAL.
A comparable increase in smoking cessation rates was observed in a separate pooled analysis of intensive counselling interventions in rehabilitation hospitals (RR 1.71, 95% CI 1.37 to 2.14, three trials).
En otro análisis agrupado de intervenciones intensivas de asesoramiento en hospitales de rehabilitación se observó un aumento equivalente de las tasas de abandono del hábito de fumar (CR 1,71; IC del 95%: 1,37 a 2,14; tres ensayos).
Synoniemen voor a comparable increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 57 ms.
