Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a comparatively small amount
Vertaling van "a comparatively small amount" in Spaans
una cantidad relativamente pequeña
This is a comparatively small amount in the context of these challenges and consequently can play only a limited role in promoting economic and social cohesion.
Se trata de una cantidad relativamente pequeña si se tienen en cuenta dichos desafíos y, por lo tanto, sólo puede desempeñar un papel limitado en el fomento de la cohesión económica y social.
This means that a comparatively small amount of ice will be needed to cool 1 kg of fish.
Esto significa que para enfriar un 1 Kg de pescado, es necesaria una cantidad relativamente pequeña de hielo.
Hence, the ratio of markup to value is extremely high, which means that a lot of XML parsing may be required to extract a comparatively small amount of usable data.
Por lo tanto, la proporción de marcaciones de valor es extremadamente alta, lo que significa que se puede necesitar una gran cantidad de análisis XML para extraer una cantidad relativamente pequeña de datos útiles.
Moreover, it is cost-effective, requires a comparatively small amount of data, and provides for features (tables, maps) which can help finding the required information more easily.
Más aún, es rentable, requiere una cantidad mínima de datos y proporciona recursos (tablas, mapas) que ayudan a encontrar la información necesaria con mayor facilidad.
Traditionally, solar electricity has been used in an off-grid environment, which has been a useful way of getting a comparatively small amount of electricity at a remote location.
Tradicionalmente, la electricidad solar se ha utilizado en un entorno fuera de la red eléctrica, lo cual ha sido una forma útil de conseguir una, comparativamente, pequeña cantidad de electricidad en una ubicación remota.
In exceptional cases, when a comparatively small amount has to be specially made, this tolerance may rise to 10% or more.
En casos extraordinarios, cuando una cantidad relativamente baja debe confeccionarse especialmente, esta tolerancia podrá elevarse al 10% y más.
Taking the analogy of chemical or bacteriological weapons, no one would argue that because a small amount of such weapons will cause a comparatively small amount of harm, therefore chemical or bacteriological weapons are not illegal, seeing that they can be used in controllable quantities.
Si se toma el ejemplo de las armas químicas o bacteriológicas, nadie podría argüir que, puesto que una pequeña cantidad de estas armas causará un daño relativamente pequeño, las armas químicas o bacteriológicas no son ilegales, dado que podrían utilizarse en cantidades controlables.
Further sweating can occur when one is stressed or nervous: additionally to the eccrine sweat glands, so called apocrine sweat glands are active and release a comparatively small amount of sweat that has a different composition: it is high in proteins and lipids.
Puede aparecer una sudoración adicional cuando la situación es de estrés o nerviosismo: además de las glándulas sudoríparas ecrinas se activan las llamadas glándulas sudoríparas apocrinas y liberan una cantidad comparativamente pequeña de sudor con una composición diferente: es rico en proteínas y lípidos.
Our involvement in the Ghana social security project is a good example of the diversity of our interventions, including public policy projects, and how a comparatively small amount of financial support can bear huge results, concluded Churchill.
Nuestra participación en el proyecto de seguridad social de Ghana constituye un ejemplo de la diversidad de nuestras intervenciones, en particular con respecto a proyectos de políticas públicas, y de cómo un apoyo financiero relativamente modesto puede contribuir a lograr enormes resultados .
While this is a comparatively small amount, its misuse or a lack of transparency in its use can convey an improper image both inside and outside the Secretariat.
Si bien se trata de una cantidad relativamente moderada, su uso indebido o la falta de transparencia de su uso puede dar una imagen impropia tanto dentro como fuera de la Secretaría.
Mr. Reynholm, there might actually be more talking in Court, this would actually be a comparatively small amount of talking, what we're doing here.
Sr. Reynholm, realmente podríamos hablar más en el juicio, en comparación, esto que estamos haciendo aquí sería hablar poco.
Mr. Reynholm, there might actually be more talking in Court, this would actually be a comparatively small amount of talking, what we're doing here.
Sr. Reynholm... probablemente haya más diálogo en la Corte... es relativamente poco lo que hablamos aquí.
A comparatively small amount of the medication gets directly to the place where it is needed.
Un porcentaje comparativamente pequeño del medicamento llega directamente al lugar donde se necesita.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
