Vertaling van "a complex and time-consuming process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un proceso complejo y laborioso
un proceso complejo y lento
un proceso complejo y que requiere mucho tiempo
Duplicating the block storage for development, test or production environments has always been a complex and time-consuming process.
Duplicar el almacenamiento de bloques para entornos de desarrollo, prueba o producción siempre ha sido un proceso complejo y laborioso.
As stressed in my previous report, the deployment of personnel and contingent-owned equipment to UNAMID is a complex and time-consuming process, which is further complicated by insecurity and political uncertainty in Darfur.
Como destaqué en mi informe anterior, el despliegue de personal y equipo de propiedad de los contingentes es un proceso complejo y laborioso, complicado aún más por la inseguridad y la incertidumbre política en Darfur.
Up until now, determining polarity required nanowires to be analysed one-by-one as part of a complex and time-consuming process.
Hasta ahora, para determinar la polaridad era necesario analizar cada nanocable uno por uno en un proceso complejo y lento.
The development of memory is a complex and time-consuming process that can take years of hard work - at least we are assured by those who are said to understand this.
El desarrollo de la memoria es un proceso complejo y lento que puede llevar años de arduo trabajo.
This is a complex and time-consuming process that is further complicated by the insecurity and political uncertainty in Darfur.
Se trata de un proceso complejo y laborioso que se ve exacerbado por la inseguridad y la incertidumbre política en Darfur.
The preparation of Kumkumadi classic oil is a complex and time-consuming process.
La preparación del aceite clásico Kumkumadi es un proceso complejo y lento.
Obtaining a Schengen visa is a complex and time-consuming process.
Obtener un visado de Schengen es un proceso complejo y laborioso.
Manual data preparation is a complex and time-consuming process.
La preparación manual es un proceso complejo y se pierde mucho tiempo.
Obtaining a work visa is often a complex and time-consuming process.
Obteniendo una visa de trabajo usualmente es un proceso complejo y que consume tiempo.
Preparing an income tax return is often a complex and time-consuming process.
La preparación de una declaración de impuestos sobre la renta es a menudo un proceso complejo y que requiere mucho tiempo.
However, the construction and integration of these components continue to be a complex and time-consuming process.
Sin embargo, su construcción y ensamblaje continúa siendo un proceso complejo y que requiere mucho tiempo.
Digital transformation is a complex and time-consuming process, but the advantages it brings to companies are vast.
La transformación digital es un proceso complejo y demorado, pero las ventajas que trae para las empresas son inmensas.
Preparation of appropriate proposals, particularly where new schemes are required, may be a complex and time-consuming process.
La preparación de propuestas apropiadas, especialmente cuando se necesitan nuevos planes, puede ser un proceso complicado y de larga duración.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.