Vertaling van "a comprehensive mapping exercise" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un registro completo
Interreligious communication harbours an inexhaustible diversity of possible settings, forums, agendas, themes, goals and procedures, with the result that any attempts at a comprehensive mapping exercise would necessarily fail.
La comunicación interreligiosa abarca una diversidad inagotable de posibles entornos, foros, programas, temas, objetivos y procedimientos, razón por la cual todo intento de describirla por completo fracasaría necesariamente.
The information received has been insufficient, however, to conduct a comprehensive mapping exercise, although it proved useful in certain country contexts to have the information available when bringing the needs emerging from the reviews to the attention of interested donors.
Sin embargo, la información recibida no ha sido suficiente para establecer un registro completo, si bien ha resultado de utilidad disponer de esa información, en ciertos contextos nacionales, a la hora de señalar a la atención de los donantes interesados las nuevas necesidades experimentadas.
An estimated 131 programme countries are engaged in strengthening social welfare and justice systems with UNICEF support, and at least 15 countries initiated a comprehensive mapping exercise of child protection systems.
Se estima que 131 países en que se ejecutan programas trabajan en favor del fortalecimiento del bienestar social y los sistemas de justicia con el apoyo del UNICEF, y por lo menos 15 países iniciaron un examen integral de los sistemas de protección del niño.
UNHCR also began a comprehensive mapping exercise to assess the needs and gaps in providing sanitary materials to all women of concern.
El ACNUR también emprendió un amplio relevamiento para evaluar las necesidades y deficiencias en el suministro de material sanitario a todas las mujeres a las que atiende.
The Conference may wish to provide further guidance to the secretariat on ways to strengthen the gathering of information to allow for a comprehensive mapping exercise, which would ultimately assist in determining comparative advantages and priorities for delivery.
La Conferencia quizás desee proporcionar mayor orientación a la secretaría sobre la forma de fortalecer la reunión de información a fin de permitir el establecimiento de un registro completo, que, en definitiva, ayudaría a determinar las ventajas comparativas y las prioridades de prestación.
The document will be informed by a comprehensive mapping exercise of resources and gaps for peacebuilding in the Central African Republic.
Este documento se basará en un amplio análisis de los recursos y las carencias en materia de consolidación de la paz en la República Centroafricana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.