Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a comprehensive normative framework
Vertaling van "a comprehensive normative framework" in Spaans
un marco normativo amplio
un amplio marco normativo
un marco normativo global
un marco normativo integral
States should develop a comprehensive normative framework for the teaching profession, applicable to both public and private schools.
Los Estados deben establecer un marco normativo amplio para la profesión docente, aplicable tanto a las escuelas públicas como a las privadas.
The Commission, in resolutions 1996/52 and 1997/39, also called upon the Representative to develop, on the basis of the compilation, a comprehensive normative framework of protection and assistance for internally displaced persons.
Asimismo, en las resoluciones 1996/52 y 1997/39, también pidió al Representante que, sobre la base de la compilación, preparase un marco normativo amplio para la protección y asistencia a los desplazados internos.
It also welcomed the inclusive process undertaken in the review of the country's Constitution and expressed the hope that this exercise would result in a comprehensive normative framework that incorporated international standards for the protection and promotion of human rights.
Acogió con satisfacción el proceso abierto llevado a cabo durante la revisión de la Constitución del país y expresó su confianza en que esto daría lugar a un amplio marco normativo que incorporaría las normas internacionales para la protección y la promoción de los derechos humanos.
The UNESCO-ILO Recommendation concerning the Status of Teachers (1966) provides a comprehensive normative framework on teachers' status, including their responsibilities, career advancement opportunities, security of tenure and conditions of service.
La Recomendación de UNESCO-OIT relativa a la Condición del Personal Docente (1966) establece un amplio marco normativo en lo que atañe a la condición de los docentes, incluidas sus responsabilidades, oportunidades de promoción de la carrera, seguridad del empleo y condiciones de servicio.
As the only international human rights instrument to have an article on international cooperation, the Convention provides a comprehensive normative framework for mainstreaming disability in the development agenda.
Al ser el único instrumento internacional de derechos humanos que tiene un artículo sobre la cooperación internacional, la Convención ofrece un marco normativo global para incorporar la discapacidad en el programa de desarrollo.
The historic United Nations conferences and summits held in the 1990s helped build a comprehensive normative framework around these linkages for the first time by mapping out a broad vision of shared development priorities.
Las históricas conferencias y cumbres de las Naciones Unidas que se celebraron durante el decenio de 1990 contribuyeron a construir un marco normativo global en torno a esos vínculos, definiendo por primera vez una amplia visión de prioridades comunes de desarrollo.
The Declaration provides a comprehensive normative framework for advancing development with culture and identity.
La Declaración proporciona un marco normativo amplio para fomentar el desarrollo con cultura e identidad.
Bearing in mind that the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, provides a comprehensive normative framework, as well as specific guidance, for mainstreaming disability,
Teniendo presente que la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad proporciona un marco normativo amplio, así como orientación específica para incorporar la discapacidad,
The European Union attaches great importance to the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols, which provide a comprehensive normative framework for our policies in promoting and protecting children's rights, including in crises situations.
La Unión Europea otorga gran importancia a la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos Facultativos que proporcionan un marco normativo amplio para nuestras políticas de promoción y protección de los derechos del niño, incluidas las situaciones de crisis.
We have established a comprehensive normative framework with core human rights treaties, historic declarations and decades of jurisprudence from treaty bodies and international tribunals.
Hemos establecido un marco normativo con tratados de derechos humanos básicos, declaraciones históricas y decenios de jurisprudencia de los órganos creados en virtud de tratados y los tribunales internacionales.
Furthermore, a global consensus must be forged on a comprehensive normative framework for international cooperation and solidarity in combating terrorism within the parameters of international law.
Además, se debe forjar un consenso mundial sobre el establecimiento de un marco normativo integral para la cooperación y solidaridad internacional en la lucha contra el terrorismo, sujeto a los principios de derecho internacional.
Denmark welcomes the draft declaration of commitment as a comprehensive normative framework, both in scope and in substance, for the fight against the HIV/AIDS epidemic.
Dinamarca celebra el proyecto de declaración de compromiso que considera un marco normativo integral para la lucha contra la epidemia del VIH/SIDA, tanto en su alcance como en su esencia.
The SPT notes the prohibition of torture and ill-treatment in article 22(1) of the Constitution and takes note of the existence of a comprehensive normative framework in the area of criminal justice.
El Subcomité señala la prohibición de la tortura y los malos tratos que figura en el artículo 22 1) de la Constitución y toma nota de la existencia de un completo marco normativo en el ámbito de la justicia penal.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 56 ms.
