We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In some rare situations, it is possible that a computed value is used for multiple connectors.
En casos muy raros, es posible que un valor calculado se utilice para varios conectores.
If this is not possible customs uses a computed value.
Y de no ser esto posible, los servicios de aduanas utilizarán un valor reconstruido.
The customs authority may not require or compel any person not resident in Georgia to produce for examination, or to allow access to, any account or other record for the purposes of determining a computed value.
Las autoridades aduaneras no podrán solicitar o exigir a una persona no residente en Georgia que exhiba, para su examen, un documento de contabilidad o de otro tipo, o que permita el acceso a ellos, con el fin de determinar un valor reconstruido.
To date, no one has required or compelled any person to produce any account or other record for the purpose of determining a computed value in accordance with the provisions of that article.
De acuerdo a la norma contenida en este artículo, a la fecha no se ha exigido ni se ha solicitado documento de contabilidad o de otro tipo con el fin de determinar el valor reconstruido.
It shall not be required of any person not resident in the Kingdom to submit for examination, or to allow access to, any account or other records for the purposes of determining a computed value.
No se exigirá a los no residentes en Jordania la presentación de cuentas para su examen ni el acceso a cuentas u otros registros para determinar el valor reconstruido.
This is all the more true for indices or thresholds which, instead of comparing precipitation to a computed value of potential evapotranspiration, compare them to one of the quantified factors, very often the temperatures.
Esto es incluso más válido para índices o umbrales que comparan las precipitaciones no con un valor calculado de la evapotranspiración potencial, sino con uno de sus factores cuantificados, muy frecuentemente las temperaturas.
This enables properties to reflect values that are not directly stored in the class (for example, when a property returns a computed value) or to perform validation before values are assigned to private fields.
De este modo, las propiedades pueden reflejar valores que no están almacenados directamente en la clase (por ejemplo, cuando una propiedad devuelve un valor calculado) o realizar la validación antes de que se asignen valores a campos privados.
Notes This is not a computed value that is the result of a namespace lookup based on an examination of the namespace declarations in scope.
Notas Este no es un valor calculado que es el resultado de una búsqueda del espacio de nombres basada en la examinación de las declaraciones de un espacio de nombres en el ámbito.
Article 6 6.1 The customs value of imported goods under the provisions of this Article shall be based on a computed value.
Artículo 6 6.1 El valor en aduana de las mercancías importadas determinado según el presente artículo se basará en un valor reconstruido.
Article 132 of the Customs Code provides that a computed value shall include an amount for profit usually derived by exporters in sale of goods of the same type as those under valuation.
El artículo 132 del Código de Aduanas dispone que se incluirá en el valor reconstruido una cantidad por concepto de beneficios igual a la que suelen obtener los exportadores de la venta de mercancías del mismo tipo que las que son objeto de valoración.
Does Rwanda require non-residents to produce for examination records for the purposes of determining a computed value?
¿Solicita Rwanda a los no residentes que exhiban, para su examen, documentos con el fin de determinar un valor reconstruido?
provisions concerning prohibition to require any person not resident in the territory of Lithuania to produce records for the purposes of determining a computed value (Article 6(2) of the Agreement)
disposiciones sobre la prohibición de exigir a una persona no residente en el territorio de Lituania que exhiba un documento de contabilidad con el fin de determinar un valor reconstruido (párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.