Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a computerised control system
Vertaling van "a computerised control system" in Spaans
un sistema informatizado de control
un sistema de control informático
Broad consensus was achieved (pending the lifting of a reservation) on new general arrangements for excise duties, which will enable a computerised control system to be implemented in order to combat excise duty fraud more effectively.
Ha llegado a un amplio consenso (a la espera de que se retire una reserva) sobre el nuevo régimen general de los impuestos especiales, que permitirá la aplicación de un sistema informatizado de control para luchar mejor contra el fraude a los impuestos especiales.
underlines the importance, subject to the outcome of the feasibility study proposed by the Commission, of a computerised control system as a long term goal
subraya la importancia, sin perjuicio de los resultados del estudio de viabilidad propuesto por la Comisión, de un sistema informatizado de control como objetivo a largo plazo
In 1998 the ECOFIN Council accepted the recommendation of the Commission to introduce a computerised control system for excisable goods5 (to reduce fraud), as a long-term goal subject to the outcome of a Feasibility Study.
El Consejo Ecofin aceptó en 1998 la recomendación de la Comisión para establecer un sistema informatizado de control de los bienes sujetos a impuestos especiales5 (para reducir el fraude) como objetivo a largo plazo y en función de los resultados de un estudio de viabilidad.
The inventive installation is controlled by a computerised control system.
La instalación está gobernada por control computerizado.
The solution adopted by SPDH consists of a combination of mechanic devices and electronic features, coordinated by a computerised control system.
La solución adoptada por el SPDH incluye una combinación de dispositivos mecánicos e soluciones electrónicas, coordinados por un sistema de control informatizado.
With a view to remedying this situation, the Commission supports the group's recommendation regarding the need for a computerised control system enabling the authorities to carry out real-time checks and risk analysis prior to the dispatch of each consignment of goods.
A fin de remediar esta situación, la Comisión se adhiere a la recomendación del grupo sobre la necesidad de disponer de un sistema de control informático que permita una comprobación en tiempo real y un análisis del riesgo antes de cada transporte de mercancías.
The Commission considers that, in the longer term, a computerised control system will be needed to enable real-time monitoring and risk analysis prior to any consignment of excisable goods.
En opinión de la Comisión, a más largo plazo, se impone el establecimiento de un sistema de control informático que permita la comprobación en tiempo real y un análisis de los riesgos antes del transporte de las mercancías en cuestión.
Broad consensus was achieved (pending the lifting of a reservation) on new general arrangements for excise duties, which will enable a computerised control system to be implemented in order to combat excise duty fraud more effectively.
Ha llegado a un amplio consenso (a la espera de que se retire una reserva) sobre el nuevo régimen general de los impuestos especiales, que permitirá la aplicación de un sistema informatizado de control para luchar mejor contra el fraude a los impuestos especiales.
With a view to remedying this situation, the Commission supports the group's recommendation regarding the need for a computerised control system enabling the authorities to carry out real-time checks and risk analysis prior to the dispatch of each consignment of goods.
A fin de remediar esta situación, la Comisión se adhiere a la recomendación del grupo sobre la necesidad de disponer de un sistema de control informático que permita una comprobación en tiempo real y un análisis del riesgo antes de cada transporte de mercancías.
The Commission considers that, in the longer term, a computerised control system will be needed to enable real-time monitoring and risk analysis prior to any consignment of excisable goods.
En opinión de la Comisión, a más largo plazo, se impone el establecimiento de un sistema de control informático que permita la comprobación en tiempo real y un análisis de los riesgos antes del transporte de las mercancías en cuestión.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
