Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a computerised reservation system
Vertaling van "a computerised reservation system" in Spaans
un sistema informatizado de reservas
Amadeus operates a computerised reservation system (CRS) and is controlled by Air France, Iberia and Lufthansa.
Amadeus es una sociedad que explota un sistema informatizado de reservas y está controlada por las compañías aéreas Air France, Iberia y Lufthansa.
The European Commission has approved the creation of a joint venture between Amadeus, a company controlled by airlines Air France, Iberia and Lufthansa and which operates a computerised reservation system (CRS), and Spanish Internet company TERRA, a subsidiary of Telefónica.
La Comisión Europea ha aprobado la creación de una empresa en participación entre Amadeus, sociedad controlada por las compañías aéreas Air France, Iberia y Lufthansa que explota un sistema informatizado de reservas (SIR), y la empresa española de Internet TERRA, filial de Telefónica.
Flights must be marketed using a computerised reservation system but other distribution channels can also be used which, taking account of the nature of the services, provide sufficient information.
La comercialización de los vuelos deberá realizarse a través de, por lo menos, un sistema de reservas informatizado, sin perjuicio del recurso a otros canales de distribución que, atendiendo a las características de los servicios, garanticen una información adecuada.
With the help of Swedish experience it is also planned to introduce a computerised reservation system in Riga region, linking together and making reservations for all tourist services offered in Riga region.
Basándose en la experiencia sueca, se prevé también introducir un sistema informatizado de pedidos para la región de Riga, reuniendo y facilitando la reserva de todos los servicios turísticos ofrecidos en la región.
Whenever the United States is called upon as an example of consumer-friendly competition in this context, I have to remember that there are no airlines in the Member States that still participate in a computerised reservation system.
Cuando se pone a los Estados Unidos como ejemplo de competencia favorable al consumidor en este contexto, me siento obligado a recordar que no hay líneas aéreas en los Estados miembros que sigan participando en SIR.
In 1953 Air Canada was the first airline in the world to have a computerised reservation system, something that revolutionised passenger air travel.
En 1953, fue la primera en tener un sistema computerizado de reservas, algo que revolucionó el sector aéreo.
The European Commission has approved the creation of a joint venture between Amadeus, a company controlled by airlines Air France, Iberia and Lufthansa and which operates a computerised reservation system (CRS), and Spanish Internet company TERRA, a subsidiary of Telefónica.
La Comisión Europea ha aprobado la creación de una empresa en participación entre Amadeus, sociedad controlada por las compañías aéreas Air France, Iberia y Lufthansa que explota un sistema informatizado de reservas (SIR), y la empresa española de Internet TERRA, filial de Telefónica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 52 ms.
