Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a computerized file
Vertaling van "a computerized file" in Spaans
un fichero informatizado
un fichero automatizado
un archivo informatizado
un archivo computarizado
Whereas each authority concerned must have random access to a computerized file of consignments of animals or products which are re-dispatched
Considerando que cada autoridad competente debe poder consultar de manera selectiva un fichero informatizado relativo a los lotes de animales o de productos que hayan sido objeto de una reexpedición
The personal information communicated is recorded in a computerized file on a server hosted by OVH (see the legal information presented on the Site).
Los datos personales comunicados se registran en un fichero informatizado en un servidor alojado por la OVH (véase la información jurídica presentada en el sitio).
The information collected on this form is not recorded in a computerized file and is only used to provide a response to a request.
La información recogida en este formulario no se registra en un fichero automatizado y solo se utiliza para dar respuesta a una solicitud.
The user is informed that the data included in this form will form part of a computerized file, for which Chaysol is responsible.
Se informa al usuario que los datos incluidos en el presente formulario, formarán parte de un fichero automatizado, responsabilidad de Chaysol.
ANKAMA will save it in a computerized file to allow you to create your account.
Se registrará en un archivo informatizado por ANKAMA para permitirte crear una cuenta.
The National Register of Non-Donors is to compile a computerized file to include all statements of wishes by nationals, stateless persons and aliens residing in Portugal concerning their unavailability for the removal of organs or tissues.
El Registro nacional de no donantes llevará un archivo informatizado de todas las declaraciones hechas por los ciudadanos del país, apátridas y extranjeros residentes en Portugal que se refieran a su disconformidad con la extracción de órganos o tejidos.
The personal data obtained by the Website for the provision of any service or use of the Website will be integrated into a computerized file.
Los datos personales que obtenga el portal para la prestación de cualquier servicio o utilización del portal se integrarán en un fichero informatizado.
The client consents to EFIALIA expressly, for the delivery of the same, to incorporate them into a computerized file of their property in order to manage the customer relationship, and the best service provision.
El cliente consiente a JANEIRO ITURGINTZA expresamente, por la entrega de los mismos, a que los incorpore a un fichero informatizado de su propiedad con la finalidad de gestionar la relación de clientes, y la mejor prestación del servicio.
The customer cedes TOLDOS MALLOL expressly for delivery thereof, to be incorporated into a computerized file of your property with the purpose of managing customer relationships, and better service.
El cliente cede a TOLDOS MALLOL expresamente, por la entrega de los mismos, a que se incorpore a un fichero informatizado de su propiedad con la finalidad de gestionar la relación de clientes, y la mejor prestación del servicio.
The personal data that you provide us through any contact form or in e-mails will be put into a computerized file. Ars Veterinaria is responsible for these files and they shall remain confidential and protected.
La información personal que nos facilite a través de cualquier formulario de contacto y en los correos electrónicos, pasará a ser introducida en un fichero automatizado bajo la responsabilidad de Ars Veterinaria, y se mantendrá confidencial y protegida.
Skål International makes known of the existence of a computerized file of personal data in which the details given by you will be included to permit the control and follow-up of the services offered to members.
Skål International informa de la existencia de un fichero automatizado de datos de carácter personal donde se incluirán los datos facilitados para el control y seguimiento de los servicios prestados a socios.
you submit to us through this form will be part of a computerized file owned by HDR.
Los datos proporcionados mediante este formulario pasarán a formar parte de un fichero automatizado de datos titularidad de HDR-ICD Mediante el envío del
The client consents TRANSPORTS LEKU-BI expressly, by providing them, to incorporate the data into a computerized file of its property with the purpose to manage the clients' relation and provide a better service.
El cliente consiente a TRANSPORTES LEKU-BI expresamente, por la entrega de los mismos, a que los incorpore a un fichero informatizado de su propiedad con la finalidad de gestionar la relación de clientes y la prestación de un servicio mejor.
Synoniemen voor a computerized file in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 51 ms.
