Vertaling van "a concrete work programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programa de trabajo concreto
In the context of the proposed partnership, a concrete work programme for the environmentally sound management of mobile phones is being developed and implemented jointly with major manufacturers and other stakeholders from the mobile phone sector.
En relación con esa modalidad de asociación, se está elaborando un programa de trabajo concreto para la gestión ambientalmente racional de los teléfonos móviles, que se pondrá en práctica en forma conjunta con los principales fabricantes y otros interesados del sector de la telefonía móvil.
The review will produce a concrete work programme for 2002-2006 on the basis of existing regional activities and priorities.
El examen redundará en un programa de trabajo concreto para el período 2002-2006 sobre la base de las actividades y prioridades regionales existentes.
At the same time a concrete work programme was established, which the CTE was to discuss first of all.
Al mismo tiempo se fijó un programa de trabajo concreto sobre el que el CCMA debería manifestarse lo antes posible.
The EU would further like to urge UNAIDS and its co-sponsoring organizations to follow up with a concrete work programme to fulfil the goals of the prevention strategy.
La Unión Europea desea además instar al ONUSIDA y a sus organizaciones copatrocinadoras a que den seguimiento a esta cuestión mediante un programa de trabajo concreto a fin de cumplir con los objetivos de la estrategia de prevención.
The Group hoped that the deliberations during the session would result in the identification of a concrete work programme in support of UNCTAD's efforts to integrate FDI as an important tool for the development strategies of Group member countries.
El Grupo esperaba que las deliberaciones entabladas durante el período de sesiones permitiesen fijar un programa de trabajo concreto para apoyar los esfuerzos de la UNCTAD encaminados a integrar la IED como importante instrumento para la formulación de las estrategias de desarrollo de los países miembros del Grupo.
2.2 The delegate of Australia stated that his delegation attached great importance to this matter and in particular to the adoption of a concrete work programme.
2.2 El delegado de Australia dice que su delegación concede suma importancia a esta cuestión y, en particular, a la adopción de un programa de trabajo concreto.
Thus it is all the more disappointing that the Conference on Disarmament could not reach an agreement on a concrete work programme during its first session.
Por ello, resulta tanto más decepcionante que la Conferencia de Desarme no pudiera llegar a un acuerdo sobre un programa de trabajo concreto en la primera parte de su período de sesiones.
Consequently, the Mobile Phone Working Group (MPWG) was established with a mandate to develop its terms of reference and propose a concrete work programme.
En consecuencia, se estableció el Grupo de Trabajo sobre teléfonos móviles con el mandato de determinar sus funciones y proponer un programa de trabajo concreto.
We need to ensure that the Johannesburg Implementation Plan is backed up by a concrete work programme, and thorough monitoring and reporting mechanisms, so that individual governments can be held accountable for their pledges.
Es necesario que aseguremos que el Plan de Implementación de Johannesburgo esté respaldado por un programa de trabajo concreto, y rigurosos mecanismos de monitoreo y reporte, a fin de poder hacer responsables a los gobiernos individuales de sus promesas.
The Barcelona European Council on 15 and 16 March 2002 adopted a concrete work programme with the objective of making the education and training systems a worldwide quality reference by 2010.
El Consejo Europeo de Barcelona de los días 15 y 16 de marzo de 2002 adoptó un programa de trabajo concreto con el objetivo de hacer de los sistemas de educación y formación una referencia de calidad mundial para 2010.
The implementation of the Buenos Aires Action Plan for Global Telecommunication Development will enable the agreed goals and objectives to be reflected in a concrete work programme for the period 1994-1998 and will make telecommunications a principal factor contributing to sustainable development.
Gracias a la aplicación del Plan de Acción de Buenos Aires podrán reflejarse los objetivos convenidos en un programa de trabajo concreto para el período 1994-1998, y las telecomunicaciones serán uno de los principales factores que contribuirán al desarrollo sostenible.
The aim was to promote complementary action between these organisations in support of much greater coherence, and the Community suggested that a concrete work programme be launched at the Seattle Ministerial Conference to that effect.
El objetivo es promover medidas complementarias entre esas organizaciones que contribuyan a una coherencia mucho mayor; la Comunidad sugiere que en la Conferencia Ministerial de Seattle se establezca un programa de trabajo concreto a tal efecto.
September, the Hague Agenda for City Diplomacy develops a concrete work programme for local and regional authorities on the international scene.
En septiembre, la Agenda de la Haya para la Diplomacia de las Ciudades desarrolla un programa de trabajo concreto para las autoridades locales y regionales en la escena internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.