Vertaling van "a conservation programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programa de conservación
The scheduling of a conservation programme is a priority in any underwater cultural heritage project.
La organización de un programa de conservación es un a prioridad dentro de cualquier proyecto de patrimonio cultural subacuático.
a conservation programme for artefacts and the site in close cooperation
A key requirement for the effective implementation of a conservation programme is the consideration of whole landscapes.
Uno de los requisitos fundamentales para poner en marcha con éxito un programa de conservación es tener en cuenta el paisaje en su totalidad.
For confiscated animals of endangered or threatened species, particular effort should be directed towards evaluating whether and how these animals might contribute to a conservation programme for the species.
En el caso de animales confiscados pertenecientes a las especies amenazadas o en peligro, deberán desplegarse esfuerzos especiales para determinar si los animales pueden contribuir a un programa de conservación de la especie y de qué manera.
Rule 10 therefore lists both a conservation programme and a site management and maintenance policy for the whole duration of the project as one of the aspects to be integrated in the project design.
Por eso la Norma 10 establece que el plan del proyecto debe incluir un programa de conservación y una política de gestión y mantenimiento del sitio que abarque toda la duración del proyecto.
Whether your requirement is to fly Thoroughbred horses to a race event, or giraffes for a conservation programme, our animal air transport specialists provide carefully planned solutions for challenging shipments.
Ya necesite transportar caballos pura sangre a un evento de carreras, o jirafas para un programa de conservación, nuestros especialistas le proporcionan unas soluciones planificadas al detalle para envíos de gran complejidad.
It is therefore essential that all levels of genetic diversity be considered, and to the extent appropriate and practicable, included in the objectives and the activities of a conservation programme (Namkoong 1990).
Por consiguiente, es esencial que los objetivos y las actividades de un programa de conservación incluyan todos los niveles de diversidad genética (Namkoong, 1990), aunque no siempre sea necesario conservar la diversidad genética en todas partes y a todos los niveles.
Paragraph 12 of Annex 2 encompasses in its wording a conservation programme.
En el párrafo 12 del Anexo 2 se traza un programa de conservación.
The serious threat posed by the species forced the development of a conservation programme from 2007 onwards, which has now been reinforced and considerably expanded with the launch of Life Triton Montseny.
La grave situación de amenaza de la especie obligó a desarrollar un programa de conservación des de 2007 que ahora se refuerza y se amplía notablemente con puesta en marcha del Life Tritó Montseny.
It is a national programme with a local focus. Farmers are in favour of Alternative Land Use Services as a conservation programme that offers practical long-term solutions.
Se trata de un programa nacional centrado en el ámbito local que cuenta con el apoyo de los agricultores quienes consideran que es un programa de conservación que ofrece soluciones prácticas a largo plazo.
1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme.
En 1990 la fundación estableció un programa de conservación en Madagascar, siguiendo las líneas del proyecto en Mauricio.
A conservation programme designed to address the most significant threat in one area is not likely to address the most significant threat in other areas.
No es probable que un programa de conservación elaborado para abordar la principal amenaza en una zona sirva para abordar la principal amenaza en otras.
A conservation programme for this species, with 80 selected (Plus) trees and field tests of their offspring in different environments, is underway in Asturias.
Está en marcha un programa de conservación de esta especie en Asturias, con 80 árboles (plus) seleccionados y ensayos en campo de su descendencia en distintos ambientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.