Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a consistent pattern of violations
Vertaling van "a consistent pattern of violations" in Spaans
un cuadro persistente de violaciones
una pauta uniforme de violaciones
In other words, the existence of a consistent pattern of violations of human rights within the meaning of article 3, paragraph 2, lends force to the Committee's belief that substantial grounds exist within the meaning of the paragraph.
En otras palabras, la existencia de un cuadro persistente de violaciones de los derechos humanos en el sentido del párrafo 2 del artículo 3 fortalece la convicción del Comité de que hay razones fundadas en el sentido expuesto en ese párrafo.
The Sub-Commission had requested to highlight any situation which it had reasonable cause to believe revealed a consistent pattern of violations.
La Subcomisión ha pedido que se destaque toda situación que tenga motivos fundados para creer que indica la existencia de un cuadro persistente de violaciones.
The Economic and Social Council in its resolution 1235 of 6 June 1967 empowered the Commission on Human Rights to "make a thorough study of situations which reveal a consistent pattern of violations of human rights".
El Consejo Económico y Social, en su resolución 1235, de 6 de junio de 1967, encomendó a la Comisión de Derechos Humanos que emprendiera un "estudio a fondo de las situaciones que revelaran un cuadro persistente de violaciones de los derechos humanos".
By resolution 8 (XXIII) of 16 March 1967, the Commission on Human Rights proposed to the Economic and Social Council that it study and investigate situations revealing a consistent pattern of violations of human rights
Por resolución 8 (XXIII) de 16 de marzo de 1967, la Comisión de Derechos Humanos propuso al Consejo Económico y Social el estudio e investigación de las situaciones que revelen un cuadro persistente de violaciones de derechos humanos
In 2011 and the first four months of 2012, notwithstanding the delays in the appointment of the experts, notably the arms experts, the Group acquired strong physical evidence suggesting a consistent pattern of violations of the sanctions regime.
En 2011 y los cuatro primeros meses de 2012, pese al retraso en el nombramiento de los expertos, en particular los expertos en armas, el Grupo obtuvo pruebas físicas concluyentes que sugerían un patrón sistemático de violaciones del régimen de sanciones.
She had serious cause to believe that the three situations she had mentioned revealed a consistent pattern of violations of human rights and fundamental freedoms, and a special rapporteur needed to be appointed in each case.
La Sra. Hampson tiene serias razones para creer que las tres situaciones citadas revelan violaciones constantes y sistemáticas de los derechos humanos y las libertades fundamentales y estima que es necesario nombrar en cada caso un relator especial.
During the first half of 2009, the Group acquired physical evidence suggesting a consistent pattern of violations of the arms embargo and intends to provide a complete analysis in its final report.
Durante el primer semestre de 2009 el Grupo acumuló pruebas físicas de una pauta uniforme de violaciones del embargo de armas y tiene la intención de presentar un análisis completo en su informe final.
In the first half of 2010, the Group acquired physical evidence suggesting a consistent pattern of violations of the arms embargo.
Durante el primer semestre de 2010 el Grupo consiguió pruebas físicas que indicaban una pauta consistente de violaciones del embargo de armas.
The Group acquired physical evidence that suggested a consistent pattern of violations of the arms embargo.
El Grupo acumuló pruebas físicas que podían revelar una pauta uniforme de violaciones del embargo de armas.
Freedom House has demonstrated a consistent pattern of violations of resolution 1996/31, thereby tarnishing the excellent work and the real and important contributions of the NGO community to the work of the United Nations.
Freedom House ha demostrado un marcado patrón de violaciones de la resolución 1996/31 del Consejo, empañando con esta actitud la excelente labor y las verdaderas e importantes contribuciones que realiza la comunidad de ONG al trabajo de las Naciones Unidas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.
