Vertaling van "a constitution-making process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un proceso de elaboración de una constitución
proceso de redacción de la constitución
Zimbabweans are currently participating in a constitution-making process.
Los zimbabuenses están participando actualmente en un proceso de elaboración de su constitución.
In his opinion, a new parliament could be elected only after the completion of a constitution-making process.
En su opinión, solo podría elegirse un nuevo parlamento cuando hubiera concluido el proceso de redacción de la Constitución.
After all, was that not one of the main reasons for opening a constitution-making process in the first place?
Al fin y al cabo, ¿no era ésta una de las razones de que se abriera un proceso de elaboración de una constitución?
The Committee concluded that the provision did not establish a right to direct representation by an indigenous group in a constitution-making process as long as the individual members of the group enjoyed rights of participation along with other groups.
El Comité concluyó que la disposición no establecía el derecho a la representación directa de un grupo de indígenas en el proceso de elaboración de una constitución siempre y cuando los miembros individuales del grupo gozaran de los derechos de participación junto con otros grupos.
The elections in Rwanda came after a constitution-making process, which for the first time in our history involved the entire population in the drafting process.
Las elecciones de Rwanda se celebraron después de un proceso constitutivo, en el que por primera vez en nuestra historia la totalidad de la población participó en el proceso de redacción.
The Office facilitated the participation of representatives of women's groups in a constitution-making process seminar organized by a consortium of partners, held in Uganda from 6 to 16 May 2008.
La Oficina facilitó la participación de representantes de los grupos de mujeres en un seminario sobre el proceso de elaboración de la constitución, organizado por un consorcio de asociados, que se celebró en Uganda del 6 al 16 de mayo de 2008.
The second phase, currently under way, includes the convening of the National Dialogue Conference, which began its proceedings on 18 March 2013 and is to last six months, a constitution-making process, and general elections.
La segunda etapa, actualmente en curso, incluye la celebración de la Conferencia de Diálogo Nacional (que comenzó sus debates el 18 de marzo de 2013 y durará seis meses), un proceso de elaboración de una constitución y la celebración de elecciones generales.
FWRM reported that a constitution-making process began in March 2012.
El Fiji Women's Rights Movement indicó que el proceso de elaboración de la Constitución se había iniciado en marzo de 2012.
The second phase (February 2012-February 2014) includes the convening of a National Dialogue Conference feeding into a constitution-making process followed by a referendum and culminating in general elections in February 2014.
La segunda fase (febrero de 2012 a febrero de 2014) incluiría la celebración de la Conferencia de Diálogo Nacional, que contribuiría al proceso de redacción de la constitución, iría seguida de un referendo y culminaría con las elecciones generales en febrero de 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.