Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a constructive programme of work
Vertaling van "a constructive programme of work" in Spaans
un programa de trabajo constructivo
The purpose of the June meetings was to develop a constructive programme of work to define key activities and to assist each partner in assessing Tokelau's progress towards self-determination.
El propósito de las reuniones celebradas en junio fue preparar un programa de trabajo constructivo para determinar las actividades fundamentales que debían llevarse a cabo y ayudar a los asociados a evaluar los progresos realizados por Tokelau en el camino de la libre determinación.
(OP 10) Calls upon the administering powers to cooperate fully with the Special Committee before the end of 2005-06 on a constructive programme of work on a case-by-case basis for the NSGTs to facilitate the implementation of the decolonization mandate.
Exhortar a las Potencias administradoras a que cooperen plenamente con el Comité Especial para concluir antes de fines del período 2005-2006 un programa de trabajo constructivo, caso por caso, para los territorios no autónomos, con objeto de facilitar el cumplimiento del mandato sobre descolonización.
To finalize before the end of 2004 a constructive programme of work on a case-by-case basis for the Non-Self-Governing Territories to facilitate the implementation of the mandate of the Special Committee and the relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories
Que, antes del fin de 2004, concluya un programa de trabajo constructivo, caso por caso, para los territorios no autónomos, con objeto de facilitar el cumplimiento del mandato del Comité Especial y de las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
Furthermore, pursuant to General Assembly resolution 59/136, the Committee must finalize before the end of 2005 a constructive programme of work for the Non-Self-Governing Territories to facilitate the implementation of the relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories.
Además, de conformidad con la resolución 59/136 de la Asamblea General, debe concluir antes de que finalice 2005 un programa de trabajo constructivo para los territorios no autónomos que facilite la puesta en práctica de las resoluciones pertinentes sobre descolonización, incluidas las referentes a territorios específicos.
Since then the General Assembly had declared the Second Decade and its latest resolution had requested that work on a constructive programme of work for each specific Territory be finalized before the end of 2002.
Mientras tanto, la Asamblea General ya proclamó el Segundo Decenio y en su última resolución exhortó a que se concluyera antes del fin de 2002 un programa de trabajo constructivo para cada territorio concreto.
He drew particular attention to resolution 58/111, in which the General Assembly requested the Committee to finalize, by the end of 2004, a constructive programme of work on a case-by-case basis for the Non-Self-Governing Territories.
Señala especialmente a la atención de los presentes la resolución 58/111, en la que la Asamblea General pidió al Comité que concluyera, a finales de 2004, un programa de trabajo constructivo caso por caso sobre los territorios no autónomos.
Most recently, the General Assembly called upon the administering Powers to cooperate fully with the Special Committee to develop before the end of the year 2000 a constructive programme of work for the Territories under their administration.
Más recientemente, la Asamblea General instó a las Potencias administradoras a cooperar plenamente con el Comité Especial para elaborar antes de finales del año 2000 un programa de trabajo constructivo para los territorios sujetos a su administración.
The Chairperson noted that paragraph 7 (d) of the draft resolution would request the Special Committee to develop and finalize a constructive programme of work on a case-by-case basis for the Non-Self-Governing Territories.
El Presidente observa que el párrafo 7, apartado d), del proyecto de resolución exigirá al Comité Especial la formulación y conclusión de un programa de trabajo constructivo, caso por caso, para los Territorios no autónomos.
Most recently, the General Assembly called upon the administering Powers to cooperate fully with the Special Committee to develop before the end of the year 2000 a constructive programme of work for the Territories under their administration.
El Comité Especial ha invitado sistemáticamente a las Potencias administradoras a participar en los trabajos del Comité y cooperar con éste en la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General relativas a los territorios no autónomos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 91 ms.
