Vertaling van "a contentious issue between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un tema polémico entre
Control over immigration is a contentious issue between the provincial and territorial governments and federal-level politicians.
El control sobre la inmigración es un tema polémico entre los Gobiernos Provinciales, los Gobiernos Territoriales y los políticos a nivel federal.
Host Paolo Gentiloni, the prime minister of Italy, said the group was also inching closer to finding common language on trade, a contentious issue between Trump - elected on an "America First" platform - and the six other leaders.
El anfitrión, el primer ministro de Italia Paolo Gentiloni, dijo que el grupo estaba logrando también acercamientos para encontrar un lenguaje común sobre comercio, un tema polémico entre Trump -elegido bajo la promesa de "Estados Unidos Primero"- y los otros seis líderes.
Stronger protection for US pharmaceutical patents, which has been a contentious issue between the two countries, is particularly important in bilateral negotiations.
Una mayor protección de las patentes farmacológicas estadounidenses, que ha sido un continuo problema entre los dos países, es particularmente importante en las negociaciones bilaterales.
The pending establishment of interim authorities remained a contentious issue between the Government and the signatory armed groups, with the latter insisting that they would not commit themselves to participating in the cantonment process unless the Government established the authorities.
El establecimiento de autoridades provisionales pendiente siguió suscitando polémica entre el Gobierno y los grupos armados signatarios, que insistieron en que no se comprometerían a participar en el proceso de acantonamiento si el Gobierno no establecía las autoridades.
Agencies seats have become a contentious issue between the institutions and among the Member States.
La cuestión de la sede de las agencias se ha convertido en objeto de controversia entre las instituciones y entre los Estados miembros.
For several years, the property of these documents has been a contentious issue between France and Korea. Actually, the Korean party requires the restitution of the manuscripts.
El tema de la propiedad de dichos documentos ha sido objeto, desde hace varios años, de un contencioso entre Francia y Corea, habiendo esta última reivindicado la restitución de dichos manuscritos.
Mayoral Control of New York City Board of Education - When a progressive-leaning slate assumed the reins of city government, control of education became a contentious issue between Governor Cuomo and Mayor de Blasio.
Control de la alcaldía sobre la junta de educación de Nueva York - Cuando una junta inclinada al progresismo asumió las riendas del gobierno de la ciudad, el control de la educación se volvió un asunto contencioso entre el gobernador Cuomo y el alcalde de Blasio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.