Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a continuing challenge
Vertaling van "a continuing challenge" in Spaans
un reto permanente
un desafío permanente
un reto continuo
un problema constante
un desafío continuo
una tarea pendiente
un problema permanente
Una dificultad constante
un desafío constante
un reto constante
su reto continuo
The protection of citizens and the environment in Europe faces a continuing challenge from a wide range of risks that arise from natural hazards.
La protección de los ciudadanos y del medio ambiente ha de hacer frente en Europa al continuo desafío que plantean los numerosos peligros de origen natural.
There was a continuing challenge to maintain the quality of the reports and of the review process while using resources effectively.
Mantener la calidad de los informes y del proceso de examen, al tiempo que se utilizan eficazmente los recursos, constituye un reto permanente.
Beyond overcoming such limitations, a continuing challenge for the system is to ensure that the wealth of constituencies and the diverse modalities of interventions are harnessed towards advancing a comprehensive set of common policy objectives.
Además de superar dichas limitaciones, garantizar que la riqueza de los grupos de interesados y las distintas modalidades de intervención se utilizan para impulsar una serie global de objetivos políticos comunes constituye un reto permanente para el sistema.
It is a continuing challenge to find a precise and directly applicable definition of vocational training in terms of both interpretation and language.
En cuanto al concepto de formación profesional, es un desafío permanente formular una definición precisa y que sea directamente intercambiable, tanto a nivel conceptual como lingüístico.
Finally, he noted that ensuring that continuing legal uses were not diverted to illegal uses would be a continuing challenge after 2010.
Por último, señaló que un desafío permanente después de 2010 sería asegurar que la continuación del uso legal no se desviara a usos ilícitos.
Scaling up programming to address this comprehensive approach is a continuing challenge.
Un desafío permanente es aumentar la escala de los programas para adoptar este enfoque integral.
In the light of the major importance of effective transit arrangements for landlocked developing countries, effective legal protection of a right to freedom of transit remains a continuing challenge.
Habida cuenta de la gran importancia que unos acuerdos de tránsito eficaces tienen para los países en desarrollo sin litoral, la protección jurídica efectiva del derecho a la libertad de tránsito sigue siendo un reto permanente.
The task of reaching these children and their families is a continuing challenge within the child protection working groups. (annexes A and B)
La tarea de llegar a estos niños y sus familias representa un reto permanente para los grupos que trabajan para la protección del niño (anexos A y B).
While there is a continuing challenge to ensure that ODA funds for the forest sector are used as efficiently as possible, this is independent from the issue of trends in international public sector financing.
Si bien hay un reto permanente en lo que respecta a velar por que los fondos de la AOD para el sector forestal se utilicen con la mayor eficacia posible, ello es independiente de la cuestión de las tendencias en la financiación internacional del sector público.
Clearly, achieving sustainable management of NWFPs in general, and medicinal plants in particular, will be a continuing challenge requiring concerted local, national and international action.
Ciertamente, la ordenación sostenible de los PFNM en general, y de las plantas medicinales en particular, será un reto permanente que exigirá una actuación concertada a nivel local, nacional e internacional.
The promotion and protection of human rights remained a continuing challenge for all States and the entire international community.
La promoción y protección de los derechos humanos era un desafío permanente para todos los Estados y toda la comunidad internacional.
Although implementation in practical terms posed a continuing challenge, provincial governments, including that of Quebec, were taking the Convention into consideration in drafting new legislation.
Pese a que la aplicación práctica representa un reto permanente, los gobiernos de las provincias, incluida la de Quebec, tienen en cuenta la Convención al redactar nuevas leyes.
Assistance to these newly established institutions to enable them to function effectively is a continuing challenge for the Office of the High Commissioner.
La prestación de asistencia a esas instituciones recientemente establecidas para que funcionen eficazmente constituye un reto permanente de la Oficina del Alto Comisionado.
Synoniemen voor a continuing challenge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 77 ms.
