Vertaling van "a continuing education programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programa de educación permanente
un programa de educación continua
While ICAP has been pursuing a continuing education programme for its members and other stakeholders, there is a need for further investment in this area.
A pesar de que el ICAP ha luchado por un programa de educación permanente para sus miembros y otras partes interesadas, en esta esfera existe necesidad de aumentar la inversión.
The Mission established women and children protection units within DIS stations and commenced a continuing education programme for deployed United Nations police and DIS personnel.
La Misión estableció dependencias de protección de las mujeres y los niños en las comisarías del DIS y puso en marcha un programa de educación permanente para el personal desplegado de la policía de las Naciones Unidas y el Destacamento.
Its aim is to offer a continuing education programme with a critical analysis of the medical information with regard to aetiopathogenesis, clinical basis, diagnosis and treatment of high prevalence diseases in the field of internal medicine and its subspecialties.
Su objetivo es el de ofrecer un programa de educación continua con un análisis crítico de la información médica con respecto a etiopatogenia, fundamento clínico, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de elevada prevalencia en el campo de la medicina interna y sus sub-especialidades.
The institute began as a continuing education programme for civil servants, then initiated a high school in 1964 and a university in 1975.
El instituto comenzó como un programa de educación continua para funcionarios públicos, luego inició una escuela secundaria en 1964 y una universidad en 1975.
In addition, it co-ordinates a continuing education programme with the help of a consultant teacher employed in co-operation with the Irish Council of the European Movement.
Asimismo, la Oficina coordina un programa de educación permanente para adultos con la ayuda de un profesor asesor, empleado en cooperación con el Consejo Irlandés del Movimiento Europeo.
The Directorate of Immigration and the Norwegian Police University College are currently establishing a joint project to develop the methodology and content of a continuing education programme on cultural understanding, diversity and immigration law.
La Dirección de Inmigración y la Escuela Superior de Policía de Noruega están elaborando actualmente un proyecto conjunto para preparar la metodología y el contenido de un programa de educación continua sobre comprensión cultural, diversidad y legislación sobre la inmigración.
A continuing education programme under the Continuing Education Division in the Department of Adult Education in the Ministry of Education trains students who are unable to continue on to higher education.
Hay un programa de educación permanente perteneciente a la sección de educación permanente en la Dirección de Educación de Adultos del Ministerio de Educación y Ciencia que contribuye a la formación de los alumnos que no pueden seguir la educación superior.
Legislation covers both mental and physical disabilities in pupils from private primary and lower secondary schools to students attending a continuing education programme.
La legislación abarca las discapacidades mentales y físicas de alumnos de escuelas primarias privadas y el primer ciclo de escuelas secundarias privadas que participan en programas de educación permanente.
The first national roll-out took place in December in Mongolia, where a continuing education programme with the eight academy modules was to be offered starting in March 2009.
La primera presentación nacional tuvo lugar en Mongolia en el mes de diciembre en donde a partir de marzo de 2009 se iba a ofrecer un programa de formación continua integrado por los ocho módulos de enseñanza.
Also, the Ministry of Public Health and Welfare has implemented a continuing education programme aimed at psychology and psychiatry professionals nationwide in order to develop technical skills with a view to improving standards of care.
De igual manera el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social implementó el Programa de Educación Continúa, dirigido a profesionales de la psicología y psiquiatría a nivel nacional, para el desarrollo de capacidades técnicas, con el fin de mejorar la calidad de la atención.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.