We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programa continuo
un programa permanente
una programación continuada
There shall be a continuous programme for the control of compliant results.
It retains its competitiveness by specializing in niche products, and a continuous programme of regulatory reform in the financial services sector.
Conserva su competitividad concentrándose en productos especializados y un programa continuo de reforma de las reglamentaciones en el sector de los servicios financieros.
Communities and development organizations can reduce potential natural disaster losses through a continuous programme of applied mitigation measures that are integrated into a comprehensive disaster prevention programme.
Las comunidades y las organizaciones de desarrollo pueden reducir las pérdidas debidas a posibles desastres naturales mediante un programa permanente de medidas de mitigación aplicadas que se integren en un programa amplio de prevención de desastres.
The SGR Group offers counsellors, doctors/paramedics and behavioural experts a continuous programme of further training, often bringing in experts from other countries.
El Grupo SGR organiza un programa permanente de ampliación de la formación dirigido a los asesores, los médicos y otros profesionales del sector de la salud y expertos en comportamiento, en el que a menudo participan expertos de otros países.
Its aim is to become a dynamic centre for everything related to the cinema and visual shows, on the basis of a continuous programme of activities and services addressed to a very large potential public, guaranteeing its local, national and international recognition.
Tiene por objetivo convertirse en un centro de dinamización del mundo del cine y los espectáculos visuales, sobre la base de una programación continuada de actividades y servicios, dirigidos a un público potencial muy amplio, que garantice el reconocimiento local, nacional e internacional.
The will be a continuous programme of activities and the free use of resources suggested by MACBA and the CCCB will be made available.
Se desplegará una programación continuada de actividades y se podrán usar libremente los recursos que el MACBA y el CCCB sugieran.
The national vocational training institute has launched a continuous programme to standardize and modernise the list of national vocational qualifications.
El instituto nacional de formación profesional ha lanzado un programa continuo para la normalización y modernización del registro de las cualificaciones profesionales nacionales.
In order to implement the policy, we will follow a continuous programme of improvement, based on prevention rather than detection of faults.
Para implementar la política, seguiremos un programa continuo de mejora, basado en la prevención en lugar de la detección de fallas.
They support their schools at key stages of their IB journey, and will conduct one-to-one research with their school contacts that feeds into a continuous programme of service improvement to our school community.
Además de prestar apoyo a sus colegios durante las etapas clave de su experiencia en el IB, realizará investigaciones individuales con los contactos de los colegios que servirán para crear un programa continuo de mejoras de los servicios prestados a nuestra comunidad de colegios.
In addition to the permanent displays devoted to the Catalan artist, the museum realises a continuous programme of temporary exhibitions featuring contemporary artists.
Además de las exposiciones dedicadas al artista, el museo propone un programa continuo de exposiciones temporales donde presenta a artistas contemporáneos.
IFOR has maintained a continuous programme to patrol and inspect cantonment sites.
La IFOR ha mantenido un programa permanente para patrullar e inspeccionar los sitios de acantonamiento.
Fresenius Medical Care offers a comprehensive range of products for peritoneal dialysis and haemodialysis together with services necessary to provide a continuous programme.
Fresenius Medical Care ofrece una gama integral de productos para diálisis peritoneal y hemodiálisis, junto con servicios necesarios para ofrecer un programa continuo.
The Act entrusts the Council with the task of developing, sustaining and implementing a calendar of events that ensures a continuous programme of cultural and artistic events organized by the Council itself or by bodies, entities or persons funded by it.
La Ley encomienda al Consejo la tarea de desarrollar, sostener y aplicar un calendario de actividades que asegure un programa permanente de acontecimientos culturales y artísticos organizados por el propio Consejo o por instituciones, entidades o personas con su financiación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.