We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un núcleo alrededor
un núcleo en torno
Artists and intellectuals who were members of the group participated in the creation of ICAIC in 1959, a moment that marked the birth of a core around which the film industry could develop a national identity with its own codes.
Artistas e intelectuales miembros de la agrupación participaron en la creación del ICAIC, en 1959, momento que marcó el nacimiento de un núcleo alrededor del cual desarrollar una industria cinematográfica nacional con identidad y códigos propios.
To accomplish this feat, the negatively charged DNA is condensed and tightly wrapped around positively charged proteins called histones. Eight histone proteins (two copies each of four different proteins) form a core around which the DNA winds.
Para lograr tal cosa, el ADN cargado negativamente es condensado y enrollado de manera muy compacta alrededor de proteínas cargadas positivamente llamadas histonas15. Ocho histonas (dos copias de cuatro diferentes proteínas) forman un núcleo alrededor del cual el ADN se enrosca.
Although dated by the passage of time, this essay is still a core around which many other such commentaries have been constructed.
Aunque desactualizado por el paso del tiempo, este ensayo es todavía el corazón alrededor del cual muchos otros han ido construyendo.
But ornament has always been symbolic, conforming a core around which memory, conscious and subconscious meanings and associations crystallize.
Pero el ornamento siempre ha sido simbólico, conformando un núcleo en torno al cual cristalizan el recuerdo, los significados y asociaciones conscientes y subconscientes.
Courses such as vision and reaction, mental toughness, and leadership training take the mindset away from practice and create a core around building confidence.
Cursos como visión y reacción, fortaleza mental y entrenamiento en liderazgo, llevan esa mentalidad fuera de la práctica y crean un núcleo en torno al desarrollo de la confianza.
Research thus becomes an instrument, a core around which a general political proposal for economic and social development can be brought to maturity, alongside a monetary policy which is already in place.
Por lo tanto, la investigación se convierte en un instrumento, un núcleo en torno al cual se puede desarrollar plenamente una propuesta de política general para el desarrollo social y económico, junto con una política monetaria que ya se aplica.
Further concentration on the sea leg could characterize future development, with companies providing shipping as a core around which MT services will be built.
La evolución futura podría caracterizarse por una mayor concentración en el tramo marítimo, situación en que el transporte marítimo sería la actividad principal de las empresas, alrededor de la cual se constituirían servicios de transporte multimodal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.