Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a corresponding draft
Vertaling van "a corresponding draft" in Spaans
el correspondiente proyecto de
This year again, my delegation intends to submit a corresponding draft resolution which I hope will receive universal support.
Este año mi delegación piensa presentar de nuevo el correspondiente proyecto de resolución, que espero reciba apoyo universal.
As part of this recommendation, the Working Group prepared both the following workplan and a corresponding draft document preparation profile, contained in annex III to the present document.
Como parte de esta recomendación, el Grupo de Trabajo preparó el siguiente plan de trabajo y el correspondiente proyecto de perfil de preparación del documento, que figuran en el anexo III del presente documento.
Presently, the Working Group on Electronic Commerce is preparing draft uniform rules on electronic signatures and a corresponding draft guide to enactment.
Actualmente, el Grupo de Trabajo sobre el Comercio Electrónico está preparando un proyecto de normas uniformes sobre las firmas electrónicas y el correspondiente proyecto de guía para su incorporación al derecho interno.
To this effect, the delegation of Venezuela, in March 1996, submitted to the Secretary-General a corresponding draft resolution for possible consideration by the General Assembly (see A/50/905 and A/50/L.).
A esos efectos, en marzo de 1996 la delegación de Venezuela presentó al Secretario General el correspondiente proyecto de resolución para su posible consideración por la Asamblea General (véanse A/50/905 y A/50/L.).
In the interest of efficient and speedy handling, it is advisable that Member States prepare a corresponding draft information notice and communicate it to the Commission (in any EU official language).
Para que la tramitación sea ágil y eficiente, es aconsejable que los Estados miembros elaboren el correspondiente proyecto de nota informativa y lo comuniquen a la Comisión (en cualquier lengua oficial de la UE).
In September 2007 a corresponding draft law was submitted to Congress and in mid-2009 it was awaiting approval by the Senate.
En septiembre de 2007 se sometió al Congreso un proyecto de ley para tal efecto, que estaba pendiente de aprobación por el Senado a mediados de 2009.
Finally, the Committee instructed the Secretariat to undertake an additional study on the interpretation of General Interpretative Rule 2(a) and to prepare a corresponding draft Explanatory Note, taking account of the comments by delegates in the meeting.
Por último, el Comité encargó a la Secretaría que emprendiera un estudio adicional sobre la interpretación de la Regla General de Interpretación 2 a) y preparara un proyecto de Nota explicativa correspondiente, teniendo en cuenta las observaciones formuladas por los delegados en la reunión.
A corresponding draft legislative bill should be submitted by members of the German Bundestag.
Los miembros del Bundestag alemán deberán presentar el correspondiente anteproyecto de ley.
A corresponding draft law is scheduled for consideration by the Supreme Council in 1997.
Se prevé para 1997 el examen por el Consejo Supremo del proyecto de ley pertinente.
Synoniemen voor a corresponding draft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
