Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a data-collection system
Vertaling van "a data-collection system" in Spaans
un sistema de reunión de datos
un sistema de recolección de datos
un sistema de acopio de datos
In the social affairs sector, a data-collection system remains a pipedream.
En el sector de los asuntos sociales, el sistema de recopilación de datos nunca pasó de la etapa de proyecto.
Absence of a data-collection system for the sectors of social protection, health, civil rights and freedoms.
La ausencia de un sistema de recopilación de datos para los sectores de protección social, salud y derechos civiles y libertades.
It will help set up a data-collection system on children and women who need protection.
Se apoyará el establecimiento de un sistema de reunión de información sobre los niños y las mujeres que necesitan protección.
A campaign had been launched to improve police services that would include an increase in the recruitment of women, the implementation of gender-sensitization programmes and the creation of a data-collection system on domestic violence cases.
Se había iniciado una campaña para mejorar los servicios de policía que incluiría el aumento de la contratación de mujeres, la ejecución de programas de concienciación sobre género, y la creación de un sistema de reunión de datos sobre casos de violencia en el hogar.
Adopt a data-collection system that compiles disaggregated information on and monitors cases of abuse and neglect of children
Adopte un sistema de reunión de datos que permita recopilar información desglosada sobre los casos de malos tratos y descuido de niños y hacerles un seguimiento
Indicator 39 (ambient concentration of pollutants in urban areas) is vaguely defined, its international consistency is problematic and it is very resource demanding to establish a data-collection system.
El indicador 39 (concentración de contaminantes en el ambiente en zonas urbanas) está definido con vaguedad, la comparabilidad internacional es problemática y establecer un sistema de recolección de datos exige muchos recursos.
Additionally, they have a data-collection system that uses GPS equipment and drones to do visual inspections, taking photographs and videos of the surface areas where they suspect mines may be present.
Adicionalmente, tienen un sistema de captura de datos con equipos GPS y el uso de un dron que hace inspecciones visuales para obtener fotos y videos de superficies en las que existen sospechas de presencia de minas.
Please inform the Committee on the steps the State party has taken or envisages to take to develop a data-collection system.
Sírvanse informar al Comité sobre las medidas que haya adoptado o prevea adoptar el Estado parte para desarrollar un sistema de reunión de datos.
Ms. Wijemanne (Sri Lanka) said that, although Sri Lanka was in favour of such a data-collection system for children, it was a very poor developing country that had been at war for 30 of its 60 years of independence.
La Sra. Wijemanne (Sri Lanka) dice que, aun cuando Sri Lanka favorece ese tipo de sistema de reunión de datos sobre los niños, se trata de un país muy pobre que ha estado en guerra durante 30 de los 60 años de su independencia.
No training on data collection because the Concertation Nationale contre les Violences faites aux femmes did not finalize the national form for a data-collection system to document violence against women.
No hubo capacitación sobre recogida de datos porque la Concertation Nationale contre les Violences faites aux femmes no terminó de preparar el formulario nacional de un sistema de recogida de datos para documentar la violencia contra la mujer.
The Centre for Human Rights is in the process of establishing a data-collection system.
El Centro de Derechos Humanos está en la fase de establecimiento de un sistema de acopio de datos.
CONAMU has set up and is operating a data-collection system on reports of domestic violence at each of the Offices of Commissioners for Women and the Family.
El CONAMU ha creado y está implementado un sistema de recolección de datos sobre denuncias de violencia intrafamiliar en cada una de las Comisarías de la Mujer y la Familia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
