Download for Windows Premium
Publiciteit
a decisive influence over

Vertaling van "a decisive influence over" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una influencia decisiva sobre
una influencia decisiva en
una influencia determinante en
una influencia determinante sobre
For example, a very important long-term supply agreements or credits provided by suppliers or customers could, under certain circumstances, confer a decisive influence over the system vendor.
Por ejemplo, los acuerdos importantes de suministro a largo plazo o los créditos concedidos por proveedores o clientes, podrán, en determinadas circunstancias, permitir ejercer una influencia decisiva sobre el vendedor de sistemas.
In addition, Uber exercises a decisive influence over the conditions under which that service is provided by those drivers.
Uber ejerce una influencia decisiva sobre las condiciones de los transportes efectuados por estos conductores.
Korea submits that this is true even if the shareholding allows the government to exercise a decisive influence over the private body's operations.
Corea sostiene que esto es cierto incluso si la propiedad de acciones permite al gobierno ejercer una influencia decisiva en las operaciones del organismo privado.
Secondly, we want the environmental movement to have a decisive influence over both the awarding of labels and the criteria for receiving them.
En segundo lugar, queremos que los movimientos ecologistas tengan una influencia decisiva en la concesión de las etiquetas y en la formulación de los criterios para su adjudicación.
In the meantime a new fact began to have a decisive influence over world events.
Mientras tanto, un hecho nuevo comenzó a tener una influencia determinante en los acontecimientos mundiales.
Moreover, just as a fan page administrator has a decisive influence over the commencement of the processing of the personal data of people who visit his fan page, he also has power to bring that data processing to an end, by closing the page down.
Asimismo, del mismo modo que el administrador de una página de fans ejerce así una influencia determinante en la activación del tratamiento de datos personales de las personas que consulten dicha página, también puede hacer cesar dicho tratamiento cerrando su página de fans.
This is how Guatemala's economic elites, despite what some analysts say, have had a decisive influence over public policy priorities and in the overall evaluation of government management during democratic rule, from 1985 to the present.
Es así que las élites económicas han tenido una influencia decisiva sobre los énfasis y prioridades de las políticas públicas y en la calificación general de la gestión de los gobiernos democráticos, desde 1986 hasta la fecha.
The applicant invokes two pleas in law in support of its application and contends in general that it is not liable for the infringements of its subsidiary Foret as it did not exercise a decisive influence over the subsidiary.
La demandante invoca dos motivos en apoyo de su recurso y alega en general que no es responsable de las infracciones de su filial Foret, ya que no ejercía una influencia decisiva sobre ésta.
It held, inter alia, that where all or nearly all of the share capital of a subsidiary is owned by its parent company the Commission is entitled to presume that the parent company exercises a decisive influence over the commercial policy of its subsidiary.
En particular, determinó que cuando una sociedad matriz posee la totalidad o la cuasitotalidad del capital de una filial, la Comisión puede presumir que aquélla ejerce una influencia determinante en la política comercial de su filial.
The Commission takes the view that the parent company, in its capacity as majority shareholder, has a decisive influence over its subsidiary or subsidiaries, since certain important questions are reserved for decision by the shareholders.
La Comisión considera que la sociedad matriz, al ser propietaria mayoritaria, ejerce una influencia determinante en sus filiales, ya que determinadas cuestiones importantes están reservadas al derecho de decisión de los accionistas.
Economic concentration is defined in Chapter IV of Law 14/98 as an operation intended to allow one or more enterprises to exercise a decisive influence over one or more other enterprises.
La concentración económica se define, en el capítulo IV de la Ley 14/98, como una operación destinada a permitir que una o varias empresas ejerzan una influencia determinante en otra u otras empresas.
So, an election involving 60 knights will in fact have a decisive influence over the future of the planet, especially the USA.
Por lo tanto, una elección en la que intervienen 60 caballeros tendrá, de hecho, una influencia decisiva sobre el futuro del planeta, especialmente en Estados Unidos.
Such cooperation should also embrace the Bretton Woods institutions and the technical agencies whose activities had exercised a decisive influence over the implementation of human rights.
En esa cooperación debería incluirse asimismo a las instituciones de Bretton Woods y a los organismos técnicos cuyas actividades han ejercido una influencia decisiva en el ejercicio de los derechos humanos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 60 ms.