Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a decisive role in developing
Vertaling van "a decisive role in developing" in Spaans
un papel decisivo en el desarrollo
Poor rural people, particularly smallholders, play a decisive role in developing sustainable responses to these challenges.
Los habitantes pobres de las zonas rurales, en particular los pequeños agricultores, son agentes determinantes para aportar soluciones sostenibles a estos retos.
The school environment can play a decisive role in developing positive attitudes in the younger generation towards healthy eating and physical activity.
El ambiente escolar puede desempeñar un papel decisivo en el desarrollo de actitudes positivas en la generación más joven hacia una alimentación saludable y la actividad física.
These companies will play a decisive role in developing the system which is designed as a practical response to the main challenges of this development in corporate reporting.
Estas empresas tendrán un papel clave en el desarrollo del marco, pensado como respuesta práctica a los principales retos de esta evolución en la producción de informes corporativos.
Taiana, who has played a decisive role in developing and strengthening the inter-American human rights system by dint of his professional skills, high personal and intellectual integrity, understanding of the problems related to this field, and far-reaching sensitiveness.
Taiana, quien ha jugado un papel determinante en el desarrollo y fortalecimiento del sistema interamericano de derechos humanos mediante su capacidad profesional, alta solvencia personal e intelectual, comprensión de la problemática de esta materia, y profunda sensibilidad.
Informal collaborations between researchers and technical experts will play a decisive role in developing these methods and models and instilling societal well-being into the human health sector's view of One Health.
La colaboración oficiosa entre investigadores y expertos técnicos cumplirá una función decisiva a la hora de elaborar tales métodos y modelos y de introducir el criterio del bienestar de la sociedad en el concepto de «Una sola salud» visto desde el sector de la salud humana.
As a result of this, they played a decisive role in developing European viticulture.
En consecuencia allí donde se establecieron jugaron un papel decisivo en el desarrollo de la viticultura europea.
It is extremely important not only that this resolution strengthen the instruments existing within the United Nations system to combat terrorism, but also that it play a decisive role in developing a global mechanism to counter terrorism.
Es sumamente importante no sólo el hecho de que esta resolución fortalezca los instrumentos existentes dentro del sistema de las Naciones Unidas para combatir el terrorismo, sino además que desempeñe un papel decisivo en la creación de un mecanismo mundial para luchar contra el terrorismo.
The United Nations, which played a decisive role in developing international standards in the areas of human rights and the rule of law, must have a justice system worthy of the name.
Las Naciones Unidas, que desempeñan una función decisiva en lo que respecta a la formulación de normas internacionales en los ámbitos de los derechos humanos y el estado de derecho, deben tener un sistema de justicia digno de tal nombre.
The United Nations could play a decisive role in developing that strategy within the new partnership for development of the world economy.
Las Naciones Unidas pueden desempeñar un papel decisivo en la elaboración de esa estrategia en el marco de la nueva alianza para el desarrollo de la economía mundial.
Lamote de Grignon and Garreta, meanwhile, played a decisive role in developing the Catalan symphonism because knew how to combine popular elements with the classical tradition. Reviews
Lamote de Grignon y Garreta, por su parte, jugaron un papel decisivo en el desarrollo del sinfonismo catalán, ya que supieron conjugar elementos populares con la tradición clásica.
If app builder 2CoolMonkeys know plays a decisive role in developing the app data.
Si app constructor 2CoolMonkeys sabe desempeña un papel decisivo en el desarrollo de los datos de la aplicación.
Presentation of five women as candidates for the 15th International Catalonia Award. This award is given to those people whose work has played a decisive role in developing cultural, scientific or human values worldwide.
Presentación de cinco mujeres como candidatas para el XV Premio Internacional de Cataluña, que se otorga a personas que hayan tenido un papel decisivo en el desarrollo de valores culturales, científicos o humanitarios en todo el mundo.
The 2022 Olympic Games can play a decisive role in developing a large part of Catalonia, particularly in the Pyrenees.
Los Juegos del 2022 pueden contribuir de manera decisiva al desarrollo de una parte importante del territorio catalán, y muy especialmente de los Pirineos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
