We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un paso decisivo hacia
un paso decisivo para
Our nationalization of the means of production was a decisive step toward the socialist reconstruction of that whole social system which is founded upon the exploitation of man by man.
Nuestra nacionalización de los medios de producción fue un paso decisivo hacia la reconstrucción socialista de todo ese sistema social que se basa en la explotación del hombre por el hombre.
But, in the spirit of the EU's traditional gradualism, he thinks that such a move would be politically momentous and a decisive step toward a meaningful federation.
Pero a tono con el tradicional espíritu de gradualismo de la UE, Macron cree que el cambio sería políticamente trascendente, un paso decisivo hacia la creación de una federación auténtica.
Rather, it might represent a decisive step toward achieving an ordained ministry that does not just visit a territory, but comes from and remains present in it.
Según algunos, representaría un paso decisivo para la realización de un ministerio ordenado, no de visita, sino de presencia.
Far from being a setback, it is a decisive step toward ridding yourself and your environment of any chaotic elements.
Lejos de ser un obstáculo, es un paso decisivo para eliminar varios elementos caóticos de vuestro ser y de vuestro ambiente.
The "atomists" took a decisive step toward the construction of a picture of the universe on natural foundations when they tried to establish the nature of matter.
Un paso decisivo hacia la formación de un cuadro del universo, sobre un fundamento naturalista, lo dieron los atomistas, al intentar establecer la esencia de la materia.
Today, September 27, you are all taking a decisive step toward achieving environmental democracy and making the agreement a reality, she said.
Hoy, 27 de septiembre, ustedes están dando un paso decisivo para lograr una mayor democracia ambiental y para hacer de este acuerdo una realidad , dijo.
With the knowledge in this booklet you can take a decisive step toward the brightness and abundant happiness Paperback $5.00
Con el conocimiento de este folleto puedes dar un paso decisivo hacia la brillante y abundante felicidad que hace que la vida valga la pena vivirla.
Last December, the United Nations General Assembly took a decisive step toward improving humanitarian assistance, adopting by consensus Resolution 46/18' which strengthens the role of the U.N. in coordinating international humanitarian assistance.
En diciembre pasado, la Asamblea General de las Naciones Unidas tomó un paso decisivo para mejorar la asistencia humanitaria, adoptando por consenso la Resolución 46/182, que fortalece el papel de las Naciones Unidas en la coordinación de la asistencia humanitaria internacional.
Those who are measuring tool dimensions have taken a decisive step toward work piece precision and reduced setup times.
Quienes miden sus herramientas, dan un paso decisivo para obtener perfiles más precisos y ahorrar tiempos de ajuste.
It is time to come to grips with the proliferation of arms and take a decisive step toward disarmament.
Es hora de que hagamos frente a la proliferación de armamentos y adoptemos medidas decisivas con miras al desarme.
Sit down strikes do not yet mean the seizure of factories in the Italian manner, but they are a decisive step toward such seizures.
Las huelgas con ocupación no son todavía la toma de la fábrica a la manera italiana: pero son un paso decisivo en este camino.
This is a decisive step toward the end of violence and to achieve the lasting peace in Colombia, which is a victory for all Colombians, and a cause for rejoicing for the region as a whole.
Este es un paso clave para el fin de la violencia y hacia la paz definitiva en Colombia, lo que representa una victoria para todos los colombianos y un motivo de júbilo para la región en su conjunto.
With the entry into force of the revised Bangui Agreement, our country has taken a decisive step toward completing the process of implementing the TRIPS Agreement.
Con la entrada en vigor del Acuerdo de Bangui revisado, nuestro país opta claramente por la finalización del proceso de aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.