Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a decrease in the prices
Vertaling van "a decrease in the prices" in Spaans
una disminución de los precios
Finally, this decrease in the costs borne by companies opting to offshore their production leads to a decrease in the prices of the final goods and services they produce, leading to an increase in the real wages of all local workers.
Por último, esta disminución de costes de las empresas que optan por el offhsoring conduce a una disminución de los precios de los bienes y servicios finales producidos por dichas empresas, lo cual supone un aumento de los salarios reales de todos los trabajadores locales.
whereas the current price slump for dairy producers has not been accompanied by a decrease in the prices paid by consumers,
Considerando que el actual derrumbe de los precios percibidos por los productores de leche no ha ido acompañado de una disminución de los precios pagados por los consumidores,
However, there was a decrease in the prices for services and clothing.
Sin embargo, disminuyeron los precios de los servicios y las prendas de vestir.
There has been a decrease in the prices of raw materials and oil.
Ha ocurrido un descenso de los precios de las materias primas y del petróleo.
The recession provokes a reduction in world trade, which is translated into a decrease in the prices paid for prime materials - principal exports of the poorer countries - and an increase in the prices of industrialized goods.
La recesión provoca un descenso en el comercio mundial, que se traduce en la baja en los precios de las materias primas -exportación tradicional de los países empobrecidos- y en un alza en los precios de los productos industrializados.
Expresses its solidarity with small and medium-sized farmers and stockbreeders; endorses their demands for a decrease in the prices of the raw materials used in their production, and calls for suitable measures to be taken
Manifiesta su solidaridad con las pequeñas y medianas explotaciones agrícolas y ganaderas; respalda sus exigencias de que disminuyan los precios de las materias primas que se utilizan en su producción, y pide que se adopten medidas adecuadas
In general, prices for mobile services fell during the year, mainly as a result of a decrease in the prices for mobile voice services and domestic SMS.
En general, los precios de los servicios móviles disminuyeron a lo largo del año, principalmente como resultado de la reducción de los precios de los servicios vocales móviles y de los SMS nacionales.
The weakness of the Euro contributed largely to the fall in Western Europe's dollar export prices and a decrease in the prices of manufactured goods.
La debilidad del euro contribuyó en gran medida a la caída de los precios en dólares de las exportaciones de Europa Occidental y al abaratamiento de las mercancías manufacturadas.
The plan also provides for the renegotiating of fuel supply and spent fuel management contracts with state-owned British Nuclear Fuels Limited (BNFL), leading to a decrease in the prices charged by BNFL to BE for these services.
El plan también prevé la renegociación de los contratos de suministro de combustible y gestión de combustible usado suscritos con la empresa estatal British Nuclear Fuels Limited («BNFL») con el fin de reducir los precios cobrados por BNFL a BE por estos servicios.
According to BIMCO, The collapse of the oil market has triggered a decrease in the prices of marine fuels that... Maritime News
BIMCO: Colapso del mercado del petróleo Según BIMCO, El colapso del mercado petrolero ha desencadenado una disminución en los precios de los combustibles... Noticias Marítimas
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 81 ms.
