Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a decrease in the proportion
Vertaling van "a decrease in the proportion" in Spaans
disminución en la proporción
una disminución de la proporción
un descenso en la proporción
In addition, there was a decrease in the proportion of schoolchildren who reported actively commuting to school.
También hubo disminución en la proporción de escolares que mencionaron traslado activo a la escuela.
7.10 There was a decrease in the proportion of females employed at grade 19 from thirty (30) percent in 1995 to twenty-five (25) percent in 1999.
7.10 Hubo una disminución de la proporción de mujeres empleadas en la categoría 19 del 30% en 1995 al 25% en 1999.
Increasing the concentration of vitamin C leads to a decrease in the proportion of glycosylated hemoglobin (HbA1C) (12).
El aumento de los niveles de vitamina C da lugar a una disminución de la proporción de hemoglobina glicosilada (HbA1C) (12).
Over the last 20 years there has been a decrease in the proportion of the population that reject foreign investment. This peaked at 20% in 1998, but the share of those who believe it to be beneficial has gradually increased.
En los últimos veinte años se verificó un descenso en la proporción de población que rechaza la inversión externa, que tuvo un pico de 20% en 1998, pero la población que la considera beneficiosa subió de manera muy gradual.
However, after a year found that among patients taking the combination without NRTIs was a decrease in the proportion of people who showed an undetectable viral load.
No obstante, al cabo de un año se observó que entre los pacientes que tomaban la combinación sin ITIN se produjo un descenso en la proporción de personas que mostraban una carga viral indetectable.
The Board heard that the current estimate for revenue from fees is €8.5m lower than originally forecast, due to a decrease in the proportion of fee-earning applications expected to be received.
El Consejo de Administración ha tenido noticia de que el cálculo actual de los ingresos derivados de las tasas es 8,5 millones de euros inferior al previsto inicialmente, debido a una disminución de la proporción de solicitudes sujetas al cobro tasas que está previsto recibir.
A decrease in the proportion of these foods in the diet or an adequate preparation in the kitchen combining them with more suitable foods or antiflatulent herbs can reduce the level of gases.
Una disminución de la proporción de estos alimentos en la dieta o una preparación adecuada en la cocina o la combinación de los mismos con otros alimentos u otras hierbas, puede disminuir el nivel de gases.
However many microorganisms are delicate and would suffer a decrease in the proportion of cells that are viable when placed in a vortex.
Sin embargo, muchos microorganismos son delicados y sufrirían una disminución en la proporción de células que son viables cuando se colocan en un vórtice.
Consistency with national energy policy may be a reason for an increase or a decrease in the proportion.
La necesidad de mantener una coherencia con la política nacional en materia de energía puede ser una razón para aumentar o disminuir ese porcentaje.
The composition of domestic waste has changed considerably during recent years, with a decrease in the proportion of ashes from open fires, and an increase in the amount of organic packing material, such as paper and cardboard.
La composición de los residuos domésticos ha cambiado considerablemente en los últimos años, descendiendo la proporción de cenizas procedentes de chimeneas y aumentando el material de embalaje orgánico, como el papel y el cartón.
For the medium-term variables, the program had a positive impact on sales at the farm gate, market sales, agricultural income from sales, and a decrease in the proportion of production allocated for home consumption.
En los indicadores de mediano plazo, el programa tuvo un impacto positivo en la proporción de la producción destinada para venta en el mercado y en los ingresos agrícolas por venta.
In that regard, one of the major challenges was to ensure an ample supply of labour, especially since current demographic development, marked by a decrease in the proportion of young people, no longer contributed to the growth of the labour force.
A ese respecto, una de las principales dificultades consiste en garantizar que haya suficiente oferta de mano de obra, sobre todo teniendo en cuenta la evolución demográfica actual, caracterizada por una disminución del porcentaje de jóvenes, lo cual impide que aumente la mano de obra.
There was a decrease in the proportion of households with larvae from 20.0% to 15.9% in both groups.
Hubo disminución del índice larvario de 20% a 15,9%, en ambos grupos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 75 ms.
