Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a demand-driven technical cooperation programme
Vertaling van "a demand-driven technical cooperation programme" in Spaans
un programa de cooperación técnica basado en la demanda
un Programa de Cooperación Técnica impulsado por la demanda
The Committee had agreed to develop a demand-driven technical cooperation programme related to the Agreement, with the aim of achieving more effective cooperation and coordination among donors to better target the needs identified by developing-country Members.
El Comité convino en elaborar un programa de cooperación técnica impulsada por la demanda en relación con el Acuerdo, con el fin de lograr una cooperación y coordinación más eficaz entre los donantes para atender de manera más adecuada las necesidades identificadas por los países Miembros en desarrollo.
He expressed his hope that the Committee would develop a demand-driven technical cooperation programme related to the Agreement.
Expresa la esperanza de que el Comité ponga a punto un programa de cooperación técnica motivado por la demanda relacionado con el Acuerdo.
The Second Triennial Review also resulted in technical assistance becoming a standing item of the Committee's agenda and mandated the Committee to embark on a demand-driven technical cooperation programme.
También como resultado de la segunda revisión trienal la asistencia técnica se convirtió en un punto permanente del orden del día del Comité, y en ella se encargó al Comité que iniciase un programa de cooperación técnica para responder a la demanda.
In particular, the Committee agreed to develop a demand-driven technical cooperation programme related to the Agreement.
En particular el Comité acordó elaborar un programa de cooperación técnica sobre el Acuerdo basado en la demanda.
Since the Second Triennial Review of the Agreement in 2000, the TBT Committee has developed, a demand-driven technical cooperation programme to enhance the participation of developing and least-developed Members in the global trading system.
Desde el Segundo Examen Trienal del Acuerdo OTC, realizado en 2000, el Comité OTC ha desarrollado un programa de cooperación técnica basado en la demanda con miras a aumentar la participación de los Miembros en desarrollo y menos adelantados en el sistema mundial de comercio.
Since the Doha Ministerial Meeting, the TBT Committee has continued its work to develop a demand-driven technical cooperation programme.
Desde la Conferencia Ministerial de Doha, el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio ha seguido trabajando en la elaboración de un programa de cooperación técnica que responda a la demanda.
It started to develop a demand-driven Technical Cooperation programme by first designing a survey to assist developing country Members to identify and prioritise their specific needs in the TBT field.
El Comité empezó a desarrollar un programa de cooperación técnica, orientado por la demanda, diseñando en primer lugar una encuesta que ayudará a los países en desarrollo Miembros a identificar y establecer prioridades entre sus necesidades específicas en la esfera de los OTC.
He recalled the Committee's Decision in developing a demand-driven Technical Cooperation Programme which would start with a survey to identify the specific needs as well as the existing TBT-related technical assistance activities.
Recuerda la decisión del Comité de elaborar un Programa de Cooperación Técnica impulsado por la demanda que empezaría con un estudio para determinar las necesidades específicas así como las actividades existentes de asistencia técnica relacionadas con OTC.
In order to address the difficulties encountered by developing country Members in the implementation of the Agreement, including in areas of international standards and conformity assessment, the Committee agreed to develop a demand-driven Technical Cooperation Programme.
Con el fin de abordar las dificultades que encuentran los países en desarrollo Miembros en la aplicación del Acuerdo, en particular en las esferas de las normas internacionales y la evaluación de la conformidad, el Comité acordó elaborar un programa de cooperación técnica basado en la demanda.
It continued to develop a demand-driven Technical Cooperation Programme as confirmed and mandated by Ministers at Doha.
Continuó la preparación de un programa de cooperación técnica en función de la demanda, en cumplimiento de lo confirmado y encomendado por los Ministros en Doha.
The Chairman recalled that, at the Second Triennial Review, the Committee had agreed to develop a demand-driven Technical Cooperation Programme.
El Presidente recuerda que, en el segundo examen trienal, el Comité acordó elaborar un Programa de Cooperación Técnica impulsado por la demanda.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
