Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a development-oriented approach
Vertaling van "a development-oriented approach" in Spaans
un enfoque orientado al desarrollo
un enfoque orientado hacia
Many delegations stressed the need for a development-oriented approach, close partnership and cooperation with development partners and, in particular, NGOs.
Muchas delegaciones subrayaron la necesidad de un enfoque orientado al desarrollo, de una colaboración estrecha y de la cooperación con los asociados en el desarrollo y en particular con las ONG.
Does the HR intend to take action so as to redress this situation in Malawi in accordance with the requirements of fair working conditions, fair trade and a development-oriented approach to the production of sugar cane?
¿Tiene previsto la Alta Representante tomar medidas para rectificar esta situación en Malawi de acuerdo con los requisitos de las condiciones de trabajo justas, el comercio justo y un enfoque orientado al desarrollo de la producción de caña de azúcar?
There is a need to pursue a development-oriented approach towards formulating IP laws and policies rather than pursue an iconoclastic approach of IP for development.
La formulación de leyes y políticas de propiedad intelectual debe basarse en un enfoque orientado hacia el desarrollo, y no en un enfoque iconoclasta de la utilización de la propiedad intelectual para el desarrollo.
Australian aid helped with the restoration of basic infrastructure and essential services, and provided a development-oriented approach.
La ayuda de Australia sirvió para impulsar la restauración de la infraestructura básica y los servicios fundamentales y proporcionó un enfoque orientado hacia el desarrollo.
The São Paulo Consensus advocates that trade and environment should be mutually supportive and be guided by a development-oriented approach.
El Consenso de São Paulo preconiza que el comercio y el medio ambiente deberían apoyarse mutuamente y basarse en un enfoque orientado al desarrollo.
An innovative project is enhancing the resilience of communities, moving from a humanitarian to a development-oriented approach, and engaging citizens in identifying priority investments.
Un innovador proyecto mejora la resiliencia de las comunidades, pasando de un enfoque humanitario a uno orientado hacia el desarrollo, y haciendo partícipes a los ciudadanos en el proceso de identificación de las inversiones de mayor prioridad.
International discussions and negotiations on trade and the environment should be guided by a development-oriented approach, focusing on making compatible legitimate environmental/health requirements and the need of developing countries to expand exports and strengthen their competitiveness.
Los debates y negociaciones internacionales sobre comercio y medio ambiente deben adoptar un enfoque dinámico favorable al desarrollo, tratando de hacer compatibles las legítimas necesidades ecológicas y sanitarias con la necesidad de los países en desarrollo de incrementar sus exportaciones y fortalecer su competitividad.
For this reason a development-oriented approach, coupled with S&DT and international support, is likely to be needed to help developing countries cope with the negative effects.
Por este motivo es probable que se requiera un enfoque favorable al desarrollo, junto con un trato especial y diferenciado y apoyo internacional a fin de ayudar a los países en desarrollo a hacer frente a esos efectos negativos.
He welcomed the emphasis in the Report on a development-oriented approach, but such an approach was complementary to adjustment-oriented approaches, because development could only be sustainable in a stable macroeconomic environment.
El orador acogía con interés la importancia que asignaba el informe a un planteamiento orientado en función del desarrollo, pero este planteamiento era complementario a los planteamientos en función del ajuste, puesto que el desarrollo sólo podía ser sostenible en un entorno macroeconómico estable.
The State adopted a protectionist attitude to the indigenous inhabitants and a development-oriented approach to foreign settlers.
El Estado tuvo una actitud proteccionista frente al indígena y una conducta desarrollista frente al colono extranjero.
A development-oriented approach to climate change will inevitably bring the issue of technology transfer to the fore.
Un enfoque del cambio climático orientado al desarrollo inevitablemente traerá a primer plano la cuestión de la transferencia de tecnología.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
