Vertaling van "a different overall impression" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una impresión general distinta
The scope of the protection conferred by a Community design shall include any design which does not produce on the informed user a different overall impression.
La protección conferida por el dibujo o modelo comunitario se extenderá a cualesquiera otros dibujos y modelos que no produzcan en los usuarios informados una impresión general distinta.
'The scope of the protection conferred by a Community design shall include any design which does not produce on the informed user a different overall impression.'
Ámbito de protección 1. La protección conferida por el dibujo o modelo comunitario se extenderá a cualesquiera otros dibujos y modelos que no produzcan en los usuarios informados una impresión general distinta.
'Will my design convey a different overall impression to an informed user than the one that already exists? '
¿Expresará mi dibujo o modelo una impresión general distinta para los usuarios informados de la del dibujo o modelo que ya existe?
CDR 8, 19 1. The scope of the protection conferred by a Community design shall include any design which does not produce on the informed user a different overall impression.
RDC 8, 19 1. La protección conferida por el dibujo o modelo comunitario se extenderá a cualesquiera otros dibujos y modelos que no produzcan en los usuarios informados una impresión general distinta.
Differences between two designs which are of minor importance to a casual observer, such as the arrangement of buttons, the shape of a collar or the length of a skirt, may produce a different overall impression in the eye of an informed fashion user.
Las diferencias entre dos diseños que pueden parecer leves a un observador casual, como la colocación de los botones, la forma de un cuello o el largo de una falda, pueden producir una impresión global completamente distinta a ojos de un usuario familiarizado con la moda6.
The Community design confers protection to any design that produces a different overall impression on an informed user.
La figura jurídica del dibujo o modelo comunitario protege cualquier dibujo o modelo que produzca una impresión general diferente en un usuario informado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.