We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un nombre de usuario distinto
un nombre de usuario diferente
otro nombre de usuario
Use a different user name for the connection
Usar un nombre de usuario distinto para la conexión
You can consolidate any accounts currently serviced under a different user name to a single user name.
Usted puede consolidar con un mismo nombre de usuario cualesquiera cuentas que actualmente se administren con un nombre de usuario distinto.
Click here to log-in with a different user name.
Haga clic aquí para iniciar sesión con un nombre de usuario diferente.
We needed to change over our listing because of a different user name and weren't able to bring our reviews with us.
Tuvimos que cambiar sobre nuestro listado debido a un nombre de usuario diferente y no pudimos llevar nuestros comentarios con nosotros.
If you wish to try again using a credit card, you may need to register again using a different user name.
Si desea tratar de nuevo con las tarjeta de crédito, va a necesitar registrarse de nuevo con un nombre de usuario diferente.
An indirect remote login is attempted with a different user name, which is supplied during the remote login operation.
Un inicio de sesión remoto indirecto se intenta con un nombre de usuario diferente, el cual se proporciona durante la operación de inicio de sesión remoto.
Specifies whether to use a different user name when the user name in the smart card or certificate is not the same as the user name in the domain that you are logging on to.
Especifica si se va a usar un nombre de usuario distinto en el caso de que el de la tarjeta inteligente o el certificado no sea el mismo que el del dominio en el que se está iniciando sesión.
This time it will be created on a different server, and it will have a different user name (make sure to update your database configuration files according to it).
Esta vez tu cuenta se creará en un servidor diferente y tendrás un nombre de usuario distinto (asegúrate de actualizar los archivos de configuración de la base de datos de acuerdo con él).
To specify that clients use an alternate name for the access attempt, select Use a different user name for the connection.
Para especificar que los clientes usen un nombre alternativo para el intento de acceso, seleccione Usar un nombre de usuario distinto para la conexión.
In order to do so, click the "Connect with a different user name" link, and then enter the username and password.
Para hacerlo, haz clic en la opción "Conectar utilizando un nombre de usuario diferente" e ingresa tu nombre de usuario y contraseña.
If authorization is required, in the Identification group box, select the Connect using a different user name check box and enter the username and password.
Si el servidor solicita una autorización, marque la casilla Conectarse utilizando un nombre de usuario diferente en el grupo Identificación y escriba el nombre de usuario y la contraseña.
If you want multiple instances of IBM MobileFirst Server to connect to the same database, use a different user name for each connection.
Si desea que varias instancias de IBM MobileFirst Server se conecten a la misma base de datos, utilice un nombre de usuario distinto para cada conexión.
To use a different user name when the user name in the certificate is different from the user name in the domain to which you are logging on, click to select the Use a different user name for the connection check box.
Si desea utilizar un nombre de usuario diferente cuando el nombre de usuario del certificado no coincide con el nombre de usuario del dominio en el que va a iniciar sesión, active la casilla de verificación Usar un nombre de usuario distinto para la conexión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.