Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a difficult and complex task
Vertaling van "a difficult and complex task" in Spaans
una tarea difícil y compleja
This has made strategic decision making a difficult and complex task.
Esto ha contribuido a que la toma de decisiones estratégicas se convierta en una tarea difícil y compleja.
This has been a difficult and complex task and the three rapporteurs have certainly done a very good job in the circumstances.
Ésta ha sido una tarea difícil y compleja y no hay duda de que los tres ponentes han realizado una excelente labor dadas las circunstancias.
The confidence which we all reposed in you has been fully borne out by the successful conclusion of what is admittedly a difficult and complex task.
La confianza que todos depositamos en usted se ha visto confirmada plenamente por la conclusión con éxito de lo se que reconoce como una tarea difícil y compleja.
Determining how best to design technical assistance programmes to interact with nascent and financially constrained competition agencies is a difficult and complex task.
La determinación de la mejor forma de diseñar programas de asistencia técnica que interactúen con organismos reguladores de la competencia de reciente creación y con restricciones financieras es una tarea difícil y compleja.
But building a new army and waging a new war so soon after the massively destructive insurrection was a difficult and complex task and it had its ups and downs.
Construir un nuevo ejército y librar una nueva guerra supuso una tarea difícil y compleja que tuvo sus luces y sus sombras.
Once again, we do admit that a difficult and complex task has fallen upon the shoulders of the PCP's leadership, but we are confident that the PCP comrades are able to overcome this difficulty and carry out this task.
Una vez más, reconocemos que una tarea difícil y compleja ha caído en los hombros de la dirección del PCP, pero confiamos en que los camaradas sabrán superar tales dificultades y llevar a cabo esa tarea.
The Commission recognized that development of global regulatory instruments relating to biotechnology was a difficult and complex task, because of differing levels of technological capacity and development, and wide variation in socio-economic and cultural concerns between countries.
La Comisión reconoció que la concepción y la instauración de instrumentos regulatorios mundiales relativos a la biotecnología era una tarea difícil y compleja, debido a los diferentes niveles de capacidad y desarrollo tecnológicos y a la gran disparidad de las inquietudes socioeconómicas y culturales de los países.
The facilitators had been entrusted with a difficult and complex task on behalf of all Members.
A los encargados de facilitar el proceso se les ha confiado una tarea difícil y compleja en nombre de todos los Miembros.
Settling property division issues can be a difficult and complex task, but with the help of divorce attorney Daniella Lyttle and the staff of Lyttle Law Firm, we will work diligently to help you work through the property division aspects your divorce case.
Llegar a un acuerdo en cuanto a la cuestión de división de bienes puede ser una tarea difícil y compleja, pero con la ayuda de nuestros abogados de divorcio aquí en Lyttle Law Firm, nosotros podemos ayudarle a obtener una parte justa de su propiedades y bienes.
In justification of this request, the European Communities notes that amending the existing EC import regime for bananas, as required by the recommendations and rulings of the DSB, will be a difficult and complex task for a number of reasons.
En justificación de esta solicitud, las Comunidades Europeas señalan que la modificación del régimen vigente en las CE para la importación de bananos, exigida por las recomendaciones y resoluciones del OSD, será una tarea difícil y compleja por varias razones.
Concerning the nomination period, he believed that 1 October was a very reasonable target date, and shared the Chairman's views about the importance of the work that had been done by the present Director-General and that to substitute him would be a difficult and complex task.
Con respecto al período de presentación de candidaturas, estima que el 1º de octubre es una fecha límite muy razonable, y comparte la opinión del Presidente sobre la importancia de la labor desarrollada por el actual Director General, cuya sustitución será una tarea difícil y compleja.
The EC replied that while the delay was regretted, the structure of the Communities and some of its Member states meant that collecting all the necessary information was a difficult and complex task.
Las Comunidades Europeas respondieron que, si bien lamentaban el retraso, la estructura de las Comunidades y de algunos de sus Estados miembros hacía de la recopilación de toda la información necesaria una tarea difícil y compleja.
Accurately estimating the number of followers of any world religion is a difficult and complex task.
El cálculo del número de seguidores de cualquier religión mundial es una tarea compleja y difícil de realizar.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 73 ms.
