Vertaling van "a difficult balancing act" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un difícil acto de equilibrio
un acto difícil de equilibrar
un difícil ejercicio de equilibrio
un acto de equilibrio difícil
Amid these headwinds, many governments face a difficult balancing act.
En medio de estos vientos en contra, muchos gobiernos enfrentan un difícil acto de equilibrio.
The added value of compatibility is a difficult balancing act in which we want to help.
El valor agregado de la compatibilidad es un difícil acto de equilibrio en el que queremos ayudar.
A graceful, mature portrayal of a difficult balancing act between boyhood and manhood with an integrity actors decades older are frequently unable to achieve.
Un grácil y maduro retrato de un difícil acto de equilibrio entre la infancia y la adultez con actores íntegros y mayores por décadas que suelen ser difíciles de lograr.
The Cuban Communist Party has lost its base of support amongst the young generation because of the role of the bureaucracy and it is engaged in a difficult balancing act.
El Partido Comunista de Cuba ha perdido su base de apoyo entre las generaciones jóvenes por el papel de la burocracia y que se dedica a un difícil acto de equilibrio.
City planners face a difficult balancing act between economic growth and environmental protection.
Los urbanistas afrontan un difícil equilibrio delicado entre el crecimiento económico y la protección ambiental.
Clearly, he has got quite a difficult balancing act.
Obviamente, está ante una difícil muy comprometida.
This puts them into a difficult balancing act.
Todo esto los coloca en una difícil situación de compromiso.
Union leaders perform a difficult balancing act.
Los líderes sindicales tienen que hacer actos difíciles de malabarismo.
Criminal truces are a difficult balancing act.
Las treguas criminales son difíciles actos de malabarismo.
This is a difficult balancing act, and sometimes administrators get it wrong.
Esto es algo difícil de balancear, y a veces los administradores se equivocan.
They have a difficult balancing act to perform between tradition and the pressures of modernity.
Deben conseguir un equilibrio entre la tradición y las presiones de la modernidad.
It is a difficult balancing act and will remain so.
Es complicado encontrar el equilibrio y seguirá siéndolo.
With the sluggish growth of late, governments have a difficult balancing act.
Dado el lento crecimiento experimentado en los últimos tiempos, los gobiernos deben mantener un equilibrio difícil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.