Vertaling van "a difficult compromise between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un difícil compromiso entre
Sizing Exchange infrastructure leads to a difficult compromise between providing enough capacity to support future requirements while keeping infrastructure costs under control.
Dimensionar la infraestructura de Exchange implica un compromiso difícil, dado que se debe proporcionar capacidad suficiente para cumplir con los requisitos futuros sin perder el control de los costos de infraestructura.
Sizing Exchange infrastructure leads to a difficult compromise between providing enough capacity to support future requirements while keeping infrastructure costs under control.
Dimensionar la infraestructura de Exchange conlleva tomar una decisión difícil entre proporcionar la capacidad suficiente para abordar requisitos futuros y mantener bajo control los costes de la infraestructura.
Parliament's proposal, which was already a very tame one and a difficult compromise between the countries at the centre of Europe and those on the peripheries, was still watered down even further.
La propuesta del Parlamento, que ya era sumamente mansa y reflejaba un difícil compromiso entre los países de Europa central y aquellos situados en la periferia, quedó aún más debilitada.
They are the result of a difficult compromise between the Member States, who often have very divergent positions on these issues.
Son el resultado de un difícil compromiso entre los Estados miembros que tienen a menudo posiciones muy divergentes sobre estas cuestiones.
In actual fact: Amsterdam, following the Single European Act and Maastricht, was an intergovernmental conference at which, once again, a difficult compromise between the various interests of nation states had to be reached.
En efecto, Amsterdam fue una Conferencia Intergubernamental posterior al Acta Única Europea y a Maastricht en la cual tuvo que buscarse esforzadamente un compromiso entre los distintos intereses de los Estados nacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.