Download for Windows Premium
Publiciteit
a directive based on article

Vertaling van "a directive based on article" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Directiva basada en el artículo
The fact that we presented a proposal for a directive based on Article 100a makes two things quite clear.
El hecho de que hayamos presentado una propuesta de directiva sustentada en el artículo 100 a muestra dos cosas claramente.
In the light of this advice we will then decide the content of a proposal for a directive based on Article 141.
Según la forma que revista este asesoramiento nos pronunciaremos sobre el contenido de una propuesta de directiva basada en el artículo 141.
a proposal for a directive based on Article 13 on gender discrimination in matters not related to the labour market,
elaboración de la propuesta de Directiva relativa a la discriminación entre hombres y mujeres en los ámbitos no relacionados con el mercado de trabajo, que tiene como fundamento jurídico el artículo 13 del Tratado CE
It cannot consider that there is cause to harmonise legislation by a directive based on Article 100a at the same time as it resorts to its own power drawn from Article 90(3) to arrive at the same result.
No puede a la vez considerar que procede armonizar las legislaciones a través de una directiva basada en el artículo 100 A y recurrir a la potestad que confiere el artículo 90.3 para alcanzar el mismo resultado.
to adopting the proposal for a Directive based on Article 1319, before March 2005
ha de adoptarse, antes de marzo de 2005, la propuesta de Directiva basada en el artículo 1319
to adopting the proposal for a Directive based on Article 13, before March 2005
ha de adoptarse, antes de marzo de 2005, la propuesta de Directiva basada en el artículo 13
whether it will submit a legislative proposal (e.g. a directive based on Article 152 of the EC Treaty) on the health and safety of athletes and on the prevention and combating of doping in professional and amateur sport?
si prevé tomar una iniciativa legislativa (por ejemplo, una directiva conforme al artículo 152 del Tratado CE) relativa a la salud y la seguridad de los deportistas, así como la prevención y la lucha contra el dopaje en el deporte profesional y aficionado?
Propose a directive based on Article 13 of the Treaty to ensure equal treatment for women and men in matters other than occupation and employment.
Proponer una Directiva basada en el artículo 13 del Tratado para garantizar la igualdad de trato entre hombres y mujeres en cuestiones distintas de las de la ocupación y el empleo.
It recommended the adoption of a directive based on Article 13 of the EC Treaty, aimed at making it unlawful to discriminate against people with disabilities in all spheres of life.
Preconiza la aprobación de una directiva basada en el artículo 13 del Tratado CE destinada a hacer ilegal la discriminación contra las personas con discapacidad en todos los aspectos de su vida.
What is required is a proposal for a directive based on Article 13 of the Treaty to fight discrimination based on disability.
Lo que se necesita es una propuesta de directiva basada en el artículo 13 del Tratado para luchar contra la discriminación por motivos de discapacidad.
That delegation therefore feels that the problem should have been resolved in a comprehensive and consistent manner within the framework of social policy rather than in a Directive based on Article 100a of the Treaty.
En consecuencia, y a juicio de esta Delegación, dicho problema tendría que haberse solucionado de forma global y coherente, en el marco de la política social y no en una Directiva basada en el artículo 100 A del Tratado.
In addition, the Commission intends to put forward a directive based on Article 13 of the Treaty to ensure equal treatment for women and men in matters other than employment
Además, la Comisión tiene intención de proponer una directiva fundamentada en el artículo 13 del Tratado para garantizar la igualdad de trato entre mujeres y hombres en ámbitos distintos al del empleo.
Taking into account the case law of the Court and the new proposal for a Directive based on Article 13 of the Treaty, the Article specifies to what extent differences of treatment are permitted.
Teniendo en cuenta la jurisprudencia del Tribunal y la nueva propuesta de Directiva basada en el artículo 13 del Tratado, este artículo especifica hasta qué punto se permiten diferencias de trato.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 86 ms.