Vertaling van "a document of the security" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documento del
I wish to bring to your attention a number of facts that disprove the claims made in the letters, which would not have merited a response had they not been circulated as a document of the Security Council.
Quisiera señalar a su atención algunos hechos que refutan las afirmaciones hechas en esas cartas, que no habrían merecido respuesta si no se hubieran distribuido como documento del Consejo de Seguridad.
Members also have before them photocopies of the addendum to the report, which will be issued as a document of the Security Council. I believe that we may be able to use this meeting to reflect on the significance of our mission.
Los miembros también tienen ante sí fotocopias de la adición al informe, que se publicará como documento del Consejo de Seguridad.
I should therefore like to transmit to you the attached text of this statement and request you to be kind enough to issue it as a document of the Security Council.
Adjunto a la presente el texto de dicha declaración, solicitándole que tenga a bien hacer que se distribuya como documento del Consejo de Seguridad.
Each of the replies has been issued as a document of the Security Council in the chronological order of the communications, as indicated below
Cada una de las respuestas ha sido publicada como documento del Consejo de Seguridad siguiendo el orden cronológico de las comunicaciones, según se indica a continuación
I look forward to a positive response from you and, in renewing the assurance of my highest consideration, request that you circulate this letter as a document of the Security Council.
Mucho agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
Finally, I would like to request the circulation of the present letter and the two attached statements as a document of the Security Council.
Para finalizar, quisiera pedir que la presente carta y las dos declaraciones anexas se distribuyeran como documento del Consejo de Seguridad.
I have the honour to request that you have the attached annex circulated as a document of the Security Council.
Tengo el honor de dirigirme a usted a los efectos de solicitarle que el documento que se adjunta a la presente sea circulado como documento del Consejo de Seguridad.
I request you to arrange for the text of the above-mentioned memorandum to be issued as a document of the Security Council.
Tengo el honor de solicitarle que disponga la publicación del texto del memorando antes mencionado como documento del Consejo de Seguridad.
I shall be grateful for any steps which you may see fit to take to have this letter issued as a document of the Security Council.
Le agradecería que tomara las disposiciones necesarias para hacer distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad.
We furthermore hope that the officials concerned with the report will request its circulation as a document of the Security Council.
Confiamos en que las partes interesadas del informe solicitarán su distribución como documento del Consejo de Seguridad.
The report is currently being translated into the official languages and it is hoped that it will be available for circulation as a document of the Security Council in early June.
El informe se está traduciendo a los idiomas oficiales y se espera poder distribuirlo como documento del Consejo de Seguridad a principios de junio.
I now take the liberty to attach the press statement and request that it be circulated as a document of the Security Council.
Me tomo la libertad de adjuntar el comunicado de prensa y solicitar que se distribuya como documento del Consejo de Seguridad.
I should be grateful if you would have the attached observations circulated as a document of the Security Council.
Le rogamos se sirva adoptar las disposiciones oportunas para que estas observaciones se publiquen como documento del Consejo de Seguridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.