Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a document which certifies
Vertaling van "a document which certifies" in Spaans
un documento que certifica
These teenagers register in the municipalities of their residence and receive a document which certifies their inscription.
Estos adolescentes se registran en sus municipios de residencia y reciben un documento que certifica su inscripción.
Do you provide a document which certifies that the films are disposed of properly?
¿Entregan ustedes un documento que certifica que las placas serán destruidas adecuadamente?
PG: It's a document which certifies that my film is "Cuban" and that the film institution in my country guarantees it to be so.
PG: Es un documento que certifica que mi película es cubana y que la avala el instituto de cine de mi país como tal.
After receiving the full payment Disco Design Ltd. issues a document which certifies that everything is paid and the goods will be shipped on the date pre-agreed with the corresponding assistant.
Después de recibir el importe completo, Disco Design Ltd. expide un documento que certifica que todo está pagado y la mercancía será enviada a la fecha previamente acordada con el asistente correspondiente.
The culmination of the Way from Santiago de Compostela to Finisterre is proved with the Fisterrana, which is a document which certifies the achievement of the pilgrim.
La culminación del Camino desde Santiago de Compostela a Finisterre se acredita con la Fisterrana, que es un documento que certifica el logro alcanzado por el peregrino.
a document which certifies the reservation of a certified place of accommodation
Un documento que acredite la reserva en un establecimiento reconocido.
Furthermore one must, present a document which certifies that one is a student plus a passport size photograph, complete the registration document and pay the fee.
Además de presentar el certificado de estudiante, se debe presentar una foto tamaño carnet, llenar el formulario de inscripción y pagar el costo del carnet.
At that time, the applicant should be given a document which certifies his or her status as an applicant, and which should be valid for the duration of the his or her right to remain on the territory of the Member State responsible for examining the application.
En ese momento, debe entregarse al solicitante un documento que certifique su estatuto como tal y que debe ser válido durante el periodo vigente de su derecho a permanecer en el territorio del Estado miembro responsable del examen de la solicitud.
Question: Do you provide some kind of a document which certifies that the films are disposed of properly?
Pregunta: ¿Proveen ustedes algún tipo de documento que certifique que las placas han sido eliminadas adecuadamente?
Keep your notification card safe because it is a document which certifies your Individual Number.
La tarjeta de notificación es un medio válido para certificar su número personal.
If examination result reports from the manufacturer, and a document which certifies that the drug is under National Batch Release are submitted, only verification tests and visual inspection may be conducted.
Si el fabricante presenta un informe con los resultados del análisis y un documento en el que se certifica el uso de sustancias medicamentosas reconocidas en el Registro Nacional de Medicamentos, solo será necesario realizar pruebas de verificación y una inspección visual.
Distance certificate. Since March 2014, the Pilgrim's Office has issued a Distance Certificate, a document which certifies the number of kilometres covered, regardless of where the pilgrimage began.
Desde marzo de 2014, la Oficina del Peregrino concede a todos los peregrinos que lo soliciten un Certificado de Distancia, documento que acredita el número de kilómetros que se ha recorrido, sea cual sea el inicio de su peregrinación.
ACADEMIC TRANSCRIPT of your university degree (a document which certifies the official length of the study programme; completed subjects, hours per subject and marks) with its certified translation into Spanish.
Certificación académica personal del Título de Grado o Licenciatura en la que consten: la duración oficial, en años académicos, con su traducción oficial al castellano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
