Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a document whose
Vertaling van "a document whose" in Spaans
un documento cuyo
un documento cuya
un documento cuyos
The following project method tries to create a document whose name is received as parameter.
El siguiente método de proyecto trata de crear un documento cuyo nombre se recibe como parámetro.
Otherwise we are talking about a document whose content my delegation frankly does not know.
De lo contrario estamos hablando de un documento cuyo contenido, francamente, mi delegación desconoce.
It must be said, however, that the indigenous people themselves bear a share of responsibility, as many do not bother, out of mistrust or disillusion, to wait for a document whose real importance they underestimate.
No obstante, hay que decir que parte de la responsabilidad incumbe a los indígenas, que, por desconfianza o por despecho, no se esfuerzan por obtener un documento cuya importancia real no alcanzan a entender.
register his identity with the tax authorities of his Member State, as certified by a document whose form and content shall be laid down in accordance with the procedure set out in Article 24 (3) and (4)
Identificarse ante las autoridades fiscales de su Estado miembro; esta identificación se certificará en un documento cuya forma y contenido se decidirá según el procedimiento previsto en los apartados 3 y 4 del artículo 24.
An environmental error may occur because you try to open a document whose name is received by a subroutine which does not get the right value in the parameter.
Un error de entorno podría producirse porque usted trata de abrir un documento cuyo nombre es recibido por una subrutina que no recibe el valor correcto en el parámetro.
Professionalism: it is wrong to charge someone for translating a document whose subject matter you are not familiar with.
Profesionalismo: no está bien cobrarle dinero a alguien por traducir un documento cuyo tema no se conoce en detalle.
Despite the view held by some, we must not waste what little time remains and must start as soon as possible the substantive work that will lead to a document whose content reflects what we expect of the United Nations in the next century.
A pesar de lo que opinan algunos, no debemos perder el poco tiempo que nos queda y debemos iniciar cuanto antes los trabajos sustantivos que nos llevarán a un documento cuyo contenido refleje lo que esperamos de las Naciones Unidas en el próximo siglo.
There will be times when the server is asked to provide a document whose type cannot be determined by its MIME types mappings.
Descripción: Tipo de contenido Hay veces en las que se pide al servidor que devuelva un documento cuyo tipo MIME no puede determinar.
It is a document whose contents recognize and harmonize moral principles, the laws of our country and the applicable regulations; providing guidelines to behave with integrity, reflecting the culture of Grupo Carso.
Es un documento cuyo contenido reconoce y armoniza los principios morales, las Leyes de nuestro país y la normatividad aplicable; brindando lineamientos para comportarnos de manera íntegra, reflejando así la cultura de Grupo Carso.
For a decade now we have been incapable of initiating negotiations on substantive items, yet we can use the scarce resources available in the United Nations system to hold 12 informal meetings to negotiate a document whose final version is, in a word, insignificant.
Sin embargo, sí podemos utilizar los escasos recursos disponibles del sistema de las Naciones Unidas para sostener 12 sesiones informales para negociar un documento cuyo texto final es, en una palabra, insignificante.
Likewise, we regret that the General Assembly does not have an opportunity to carefully consider the report - a document whose contents continue, despite our repeated requests, to be devoid of analysis or substance.
De igual modo hemos lamentado que la Asamblea General no tenga una oportunidad para estudiar con detenimiento el informe, un documento cuyo contenido, a pesar de nuestras repetidas exhortaciones, sigue desprovisto de análisis y de sustancia.
The draft resolution on the European integration process in the case of Kosovo is a document whose author clearly does not live in the real world and does not realise that Kosovo is not recognised as a member of the international community.
El proyecto de resolución sobre el proceso de integración europea en el caso de Kosovo es un documento cuyo autor claramente no vive en el mundo real y no se da cuenta de que Kosovo no está reconocido como un miembro de la comunidad internacional.
On 20 April 1.870 published a document whose title contained all his program: "Project Setup bed rail car on the continent".
El 20 de abril de 1.870 publicó un documento cuyo título contenía todo su programa: "Proyecto de instalación de coches camas sobre los ferrocarriles del Continente".
Synoniemen voor a document whose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 67 ms.
