Vertaling van "a draft copy" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's essential to create a draft copy before finalizing any important document.
Es esencial crear un borrador antes de finalizar cualquier documento importante.
I have a draft copy of my report for your parole hearing.
Tengo un borrador de mi informe para la vista de tu condicional.
According to a draft copy of legislation, failing to pay up would be a criminal offence liable to three years in jail or a 50,000 euro fine.
Según una copia del borrador de la legislación, incumplir con el impuesto será un delito sujeto a una pena de hasta tres años de cárcel o una multa de 50.000 euros.
Are you needing a draft copy for a project today?
If so, could provide a reasonable period for comment to the appropriate authorities before promulgated, and also could we please be provided with a draft copy.
De ser así, ¿podría concederse un plazo razonable para que se presenten observaciones a las autoridades competentes antes de que se promulgue esa Ley? Asimismo, ¿se nos podría facilitar una copia del proyecto de ley?
Human Rights Watch has obtained a draft copy of the order, which sets January 2010 as the date for the prison's final closure, suspends the use of military commissions, and puts in motion a review of the detainees' files.
Human Rights Watch ha obtenido una copia del proyecto de la orden, que establece la fecha para el cierre definitivo de la prisión para enero de 2010, suspende el uso de comisiones militares, y pone en marcha una revisión de archivos de los detenidos.
I convinced his lawyer's paralegal to fax me over a draft copy.
Convencí al asistente legal de su abogado enviarme un fax con un borrador.
I am working on a draft copy of my report for next week's presentation.
Estoy trabajando en un borrador de mi informe para la presentación de la próxima semana.
I'd like to enter into evidence a draft copy of the purchase and sale agreement.
Me gustaría presentar un borrador de prueba del acuerdo de compraventa.
Write down keywords, colors, and sketch a draft copy of what your logo should look like.
Escribe las palabras clave, los colores que representan tu negocio y haz un borrador del logo ideal.
For example, there was no record of approval of the real estate investment guidelines prepared by the outside adviser, and only a draft copy of the document was available.
Por ejemplo, no quedó constancia de la aprobación de las directrices sobre inversiones en bienes raíces preparadas por el asesor externo y sólo se encontró un borrador del documento.
Sending through a draft copy will, however, give us time to check our translator availability and discuss your translation requirements with you, therefore getting the ball rolling in the meantime.
No obstante, el envío de un borrador nos da tiempo para comprobar la disponibilidad de nuestros traductores y comentar con usted los requisitos de la traducción y, de este modo, arrancar el proyecto mientras tanto.
Before requesting the official invoice, you can view a draft copy so that you can check that all the information is correct, and then request the official invoice.
Antes de solicitar la factura oficial, puedes visualizar un borrador para que compruebes que todos los datos son correctos y después podrás solicitar la factura oficial.