Vertaling van "a draft guidance document" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un proyecto de documento de orientación
una guía preliminar
These efforts include issuing a draft guidance document for manufacturers on the design and testing of devices intended for home use, and the development of clearer instructions for use.
Estos esfuerzos incluyen una guía preliminar para los fabricantes sobre el diseño y pruebas de los dispositivos para uso en el hogar y la creación de instrucciones de uso más claras.
Issuing a draft guidance document for manufacturers that describes factors to consider when designing, testing, and developing home use devices, focusing on the realities of how people use their devices at home.
Publicar una guía preliminar para los fabricantes que describa los factores a considerar cuando se diseñan, prueban y desarrollan dispositivos de uso en el hogar, con un enfoque en las realidades de cómo las personas usan estos dispositivos en el hogar.
In 2009, EFSA also launched a public consultation on a draft guidance document on food flavourings that specifies which data industry should submit for the safety evaluation of new flavourings.
Asimismo, en 2009 la EFSA inició una consulta pública sobre un borrador del documento orientativo sobre aromatizantes alimentarios en el que se especifican qué datos deberá presentar el sector para poder evaluar la seguridad de los nuevos aromatizantes.
States also discussed a draft guidance document on possible sources to be used to inform the risk assessment process under Articles 6 and 7.
Los Estados también discutieron un proyecto de documento de orientación sobre posibles fuentes para informar el proceso de evaluación de riesgos de conformidad con los artículos 6 y 7.
Elsewhere in this issue of the Federal Register, FDA is announcing the availability of a draft guidance document that would serve as the special control, if FDA reclassifies this device.
Además, en la misma edición del Federal Register, se anuncia la disponibilidad de un proyecto de guía destinada a funcionar como un control especial, en caso de que la Agencia reclasificara este dispositivo.
These efforts include issuing a draft guidance document for manufacturers on the design and testing of devices intended for home use, and the development of clearer instructions for use.Understanding the Instructions Using a medical device at home is not as simple as it might sound.
Estos esfuerzos incluyen una guía preliminar para los fabricantes sobre el diseño y pruebas de los dispositivos para uso en el hogar y la creación de instrucciones de uso más claras.Entienda las instruccionesEl uso de un dispositivo médico en el hogar no es tan sencillo como parece.
The Partnership is submitting to the Conference of the Parties in the annex to the present note a draft guidance document on the environmentally sound management of used and end-of-life computing equipment for its consideration.
En el anexo de la presente nota la Asociación somete a consideración de la Conferencia de las Partes un proyecto de documento de orientación sobre el manejo ambientalmente racional del equipo de computadoras usado y que ha llegado al final de su vida útil.
Global Coordinating Group Prepares a draft guidance document for collection of information and conduct of the assessment
El Grupo de Coordinación Mundial prepara un proyecto de documento de orientación para reunir información y llevar a cabo la evaluación
| Description of content: The Agricultural Marketing Service (AMS) is announcing the availability of a draft guidance document intended for use by accredited certifying agents and organic producers.
| Descripción del contenido: el Servicio de Comercialización Agrícola (AMS) informa de la publicación de un proyecto de documento de orientación destinado a las explotaciones y a los organismos certificadores acreditados.
At the fourth session of the Open-ended Working Group, held in July 2005, the Secretariat presented a draft guidance document on the application of hazard characteristic H10 of Annex III that it had prepared (UNEP/CHW/OEWG/4/INF/12).
En el cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta, celebrado en julio de 2005, la secretaría presentó un proyecto de documento de orientación que había preparado sobre la aplicación de la característica de peligro H10 del anexo III (UNEP/CHW/OEWG/4/INF/12).
The IMO Marine Environment Protection Committee considered a draft guidance document on ship strikes to be disseminated as a circular.
El Comité de Protección del Medio Marino de la OMI examinó un proyecto de documento de orientación sobre las colisiones con buques para su difusión como circular.
To clarify certain aspects of the EU Timber Regulation, the European Commission recently published a draft guidance document.
Para clarificar algunos aspectos del Reglamento de la UE sobre Madera, la Comisión Europea publicó recientemente un borrador de documento guía, disponible aquí (en inglés).
In a draft guidance document released by the U.S. Food and Drug Administration (FDA), the agency takes aim at homeopathic remedies
En el borrador de un documento de orientación publicado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos, la agencia pretende acabar con los remedios homeopáticos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.