Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a draft programme of action
Vertaling van "a draft programme of action" in Spaans
un proyecto de programa de acción
The result of all your work is a draft programme of action that you will discuss and finalize in the days ahead.
El resultado de toda esa labor es un proyecto de programa de acción que se debatirá y recibirá forma definitiva en los próximos días.
In this connection, I would point out that my delegation supports the content of the report and stresses its useful contribution in listing the possible elements of a draft programme of action.
Al respecto quisiera destacar que mi delegación comparte lo expresado en el informe y destaca la valiosa contribución realizada en cuanto a la enumeración de posibles elementos que podrían integrar un proyecto de programa de acción.
The group held its first two meetings in 1995 and adopted a draft programme of action against corruption.
El grupo celebró sus dos primeras reuniones en 1995 y adoptó un proyecto de programa de acción contra la corrupción.
Following the discussions and in the light of the two seminars, a draft programme of action was drawn up covering female circumcision, son preference, marriage and related practices, and violence.
Al final de los debates y a la luz de los resultados de los dos seminarios se elaboró un proyecto de programa de acción relativo a la circuncisión femenina, la preferencia por los hijos varones, el matrimonio y las prácticas conexas, y la violencia.
Be presented along with a draft programme of action containing well-defined objectives and activities, leading to clearly identifiable results, and providing for the establishment of national committees or other mechanisms for the purpose of mobilizing public support and carrying out activities connected with the decade.
Ir acompañado de un proyecto de programa de acción con objetivos y actividades bien definidos, que permitieran el logro de resultados claramente individualizables, y previera el establecimiento de comités nacionales u otros mecanismos para movilizar el apoyo del público y ejecutar las actividades del decenio.
Those LDCs that would, for practical reasons, not be able to present a draft programme of action at that meeting were expected to submit at least a review of the results of their programme of action for the 1990s.
Se esperaba que los PMA que, por razones prácticas, no pudieran presentar un proyecto de programa de acción en dicha reunión, presentaran como mínimo un examen de los resultados de su programa de acción para los años noventa.
We also welcome the attempts of UNESCO to provide us, in accordance with resolution 51/101, with the elements for a draft declaration and a draft programme of action on a culture of peace.
También celebramos los empeños de la UNESCO por proporcionarnos, de conformidad con la resolución 51/101, los elementos para un proyecto de declaración y un proyecto de programa de acción sobre una cultura de paz.
The Government was planning further measures to bring its legislation into line with international legal standards and was studying a draft programme of action to ensure the effective protection of human rights and freedoms during the transitional period.
El Gobierno tiene previsto adoptar nuevas medidas para armonizar su legislación con las normas jurídicas internacionales y está examinando un proyecto de programa de acción para garantizar la eficaz protección de las libertades y los derechos humanos durante el período de transición.
During the latter meeting, held concurrently with the meetings of the First Committee, delegations had expressed their firm support for efforts to elaborate a draft programme of action, which he would shortly introduce.
Durante la última, celebrada simultáneamente con las sesiones de la Primera Comisión, las delegaciones manifestaron que apoyaban decididamente los esfuerzos encaminados a elaborar un proyecto de programa de acción, que presentará dentro de poco.
Those LDCs, unable to present a draft programme of action at the first IGPC, were expected to submit a review of the results of the programme of action for the 1990s in their countries.
Se esperaba que los PMA que no estuvieron en condiciones de presentar un proyecto de programa de acción en el primer Comité Preparatorio Intergubernamental presentaran un informe sobre los resultados del programa de acción para el decenio de 1990 en sus países.
The Left can therefore only outline a draft programme of action as a proposal to the International about how the tasks of its Italian section might best is realised.
Por consiguiente, la izquierda solo puede indicar un esquema de programa de acción para proponer a la Internacional como tarea a realizar por su sección italiana.
He himself was willing, if the Committee agreed, to prepare a draft programme of action which would take into account all the important issues that had been raised at recent sessions of the Committee, such as the organization of seminars with the World Bank.
El Presidente está preparado para elaborar, si el Comité se muestra de acuerdo, un proyecto de programa de acción que recoja todas las cuestiones importantes suscitadas en los últimos períodos de sesiones del Comité, por ejemplo la organización de seminarios con el Banco Mundial.
My delegation had the honour of coordinating the work of the Group of 21 for the purpose of submitting a draft programme of action to the Conference on Disarmament.
Cupo a mi delegación el honor de coordinar los trabajos del Grupo de los 21 en la elaboración de un proyecto de propuesta de un programa de acción a ser considerado por la Conferencia de Desarme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 82 ms.
