Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a dramatic increase over
Vertaling van "a dramatic increase over" in Spaans
un aumento espectacular con respecto
This is a dramatic increase over the preceding two years.
Estas cifras representan un aumento dramático de víctimas en comparación con los dos últimos años.
Women held over 10 per cent of high administrative posts, reflecting a dramatic increase over the past decade.
Las mujeres ocupan más del 10% de los puestos administrativos de alto nivel, lo que supone un aumento espectacular con respecto al decenio pasado.
In the past 20 years some 90 international legal instruments have been registered, a dramatic increase over the preceding period.
En los últimos 20 años se registraron unos 90 instrumentos jurídicos internacionales, lo que entraña un aumento espectacular con respecto al período anterior.
In 2000, a total of 9,244 asylum applications were submitted, which was a dramatic increase over the previous year.
En 2000, se presentaron un total de 9.244 solicitudes de asilo, lo que representó un espectacular aumento con respecto al año anterior.
Approximately 1.1 million identities were stolen per data breach on average in 2011, a dramatic increase over the amount seen in any other year.
En 2011 se robó un promedio de aproximadamente 1.1 millones de identidades como consecuencia de violaciones o fugas de datos, un aumento dramático en comparación con el número observado en cualquier otro año.
This marked a dramatic increase of femicides over the year before when 527 women were murdered, which was a dramatic increase over the year before that when 383 women were murdered.
Esto representó un marcado incremento en los 527 feminicidios ocurridos en el 2004, lo que a la vez fue un drástico aumento respecto del año previo, cuando 383 mujeres fueron asesinadas.
This year, 50% of respondents said they were planning on creating profiles on social networks in 2010, a dramatic increase over last year (14%).
Este año, el 50% de los entrevistados afirmó tener planes para crear perfiles en las redes sociales, lo que supone un notable aumento respecto al año pasado (14%).
There are a vast number of causes for why there has been such a dramatic increase over the past couple of decades in a rapidly deteriorating "work ethic" being taught to (or learned by) young people.
Hay muchas razones para el dramático y rápido deterioro de la "ética laboral" que es enseñada a (o que es aprendida por) los jóvenes en el último par de décadas.
Today, the average life span for people with CF who live to adulthood is approximately 37 years, a dramatic increase over the last three decades.
Actualmente, el período de vida promedio de las personas que padecen esta enfermedad y que viven hasta la adultez es de aproximadamente 37 años, un aumento considerable durante las últimas tres décadas.
Today, the average life span for persons with CF who live to adulthood is approximately 35 years, a dramatic increase over the last three decades.
Hoy en día, el promedio de vida de las personas con FQ que viven a la edad adulta es de aproximadamente 35 años, un aumento espectacular en las últimas tres décadas.
BGI's sequencing output is expected to soon surpass the equivalent of more than 700,000 human genomes per year, a dramatic increase over initial efforts, which took 13 years to sequence a single genome.
La capacidad de secuenciación de BGI se espera que sobrepase el equivalente a más de 700,000 genomas humanos por año, una dramática mejora sobre los esfuerzos iniciales, que tomaron 13 años para secuenciar un solo genoma.
Health leaders pledged to take new action to mitigate the impact of a dramatic increase over the next 20 years in dementias in older people in the region.
Líderes de salud de las Américas se comprometieron a adoptar nuevas medidas para mitigar el impacto que tendrá en los próximos 20 años el aumento de las demencias en las personas mayores de la región.
Certainly, population increases alone cannot account for such a dramatic increase over a one-year period, said Bedolla.
Ciertamente, el aumento de la población por sí sola no puede ser la razón por un aumento tan dramático en un período de un año, dijo Bedolla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 57 ms.
