We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decodificador DTS
un descodificador DTS
un descodificador de DTS
dts OFF Select this option if the unit is connected to an amplifier without a DTS decoder.
Seleccione esta opción si la unidad está conectada a un amplificador que no disponga de decodificador DTS.
"dts Output" sets the dts output as to whether the connected amplifier contains a DTS decoder or not.
SALIDA DTS "dts Output" establece la salida dts según el amplificador conectado disponga de decodificador DTS o no.
Bitstream: Select DTS when connecting to a DTS Decoder.
CAUTION If the AV amplifier is not equipped with a DTS decoder, do not select "dts ON" in the "dts Output" when connecting the AV amplifier with an optical connecting cord.
PRECAUCIÓN Si el amplificador de AV no dispone de decodificador DTS, no seleccione "dts ON" en "dts Output" cuando conecte dicho amplificador con un cable óptico de conexión.
ISS is launched in an innovating CD-DTS 5.1 format that can be reproduced in most of home cinema equipment provided with a DTS decoder and an appropriate system of loudspeakers.
ISS se presenta en un innovador formato CD-DTS 5.1 que puede ser reproducido en la mayor parte de equipos home cinema provistos de un decodificador DTS y de un sistema de altavoces apropiado.
DTS audio, when available on a disc, replaced the digital audio tracks; hearing DTS sound required only an S/PDIF compliant digital connection to a DTS decoder.
El audio DTS, cuando estuvo disponible, reemplazó las pistas de sonido digitales; escuchar audio DTS sólo requería una conexión de sonido digital óptica a un descodificador DTS.
DTS audio, when available on a disc, replaced the digital audio tracks; hearing DTS sound required only an S/PDIF compliant digital connection to a DTS decoder.
El audio DTS, cuando estuvo disponible, reemplazó las pistas de sonido digitales; escuchar audio DTS solo requería una conexión de sonido digital óptica a un descodificador DTS.
On a DTS disc, digital PCM audio was not available, so if a DTS decoder was also not available, the only option is to fall back to the analog Dolby Surround or stereo audio tracks.
Con un disco DTS, las pistas digitales PCM no estaban disponibles, así que, si tampoco hubiera un descodificador de DTS, la única alternativa era bajar a las pistas analógicas estéreo.
On If your AV amplifier has a DTS decoder, select "On."
Si el amplificador (receptor) de AV cuenta con un decodificador DTS, seleccione "Sí".
On a DTS disc, digital PCM audio was not available, so if a DTS decoder was also not available, the only option is to fall back to the analog Dolby Surround or stereo audio tracks.
Con un disco DTS, las pistas digitales PCM no estaban disponibles, así que, si tampoco hubiera un descodificador de DTS, la única alternativa era bajar a las pistas capaces de dar una salida de sonido envolvente superior a aquellos que solamente descifran Dolby Surround.
This differs from Dolby Digital in that the data rate is a somewhat higher 1.4 Mbs, which represents a compression ratio of about 4 to 1.In order to take advantage of this DVD feature, a DTS decoder is required.
La diferencia con el Dolby Digital es que la velocidad de datos es un poco más alta (1,4 Mbs), lo que equivale a un ratio de compresión de aproximadamente 4 a 1. Para sacar partido a esta función de DVD se necesita un decodificador DTS.
Select DTS when connecting to a DTS Decoder. Password is set to Yes.
Ponga ENC. cuando la unidad esté conectada a un decodificador DTS.
Unless connected to a Dolby Digital decoder or a DTS decoder, set DOLBY DIGITAL and DTS to OFF for audio output in the setup mode.
A menos que haga la conexión a un descodificador Dolby Digital o a un descodificador DTS, en el modo de preparación, puede generar ruidos, y también puede estropear los altavoces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.