Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a dynamic process of development
Vertaling van "a dynamic process of development" in Spaans
un proceso dinámico de desarrollo
A further shortcoming of the criteria is that there is no consideration of what the long-term trends are, which would of course be relevant if graduation is to mean the beginning of a dynamic process of development.
Otro fallo de los criterios es que no tienen en cuenta para nada las tendencias a largo plazo, aspecto que desde luego sería importante si se pretende que la exclusión signifique el comienzo de un proceso dinámico de desarrollo.
The studies analysing the operation of EWCs in the form of monographs, surveys or exchange of practices point to a dynamic process of development in successive stages.
Los estudios que han analizado el funcionamiento de los comités de empresa europeos basándose en monografías, encuestas o intercambios de experiencias revelan que se está produciendo en realidad un proceso dinámico de desarrollo por etapas sucesivas.
the willingness of the national or regional authorities to engage in a dynamic process of development of the SPD through the ex-ante evaluation process.
la voluntad de las autoridades nacionales o regionales de emprender un proceso dinámico de desarrollo del DOCUP merced al proceso de evaluación previa.
By 2002, additional, albeit insufficient, information was obtained, leading the Committee to state that smooth transition was a principle of paramount importance and further that graduation should also be the beginning of a dynamic process of development.
Para 2002 se obtuvo información adicional, aunque insuficiente, lo que indujo al Comité a afirmar que la transición gradual era un principio de importancia primordial y que la exclusión debería ser también el principio de un proceso dinámico de desarrollo.
In fact, the Committee in 2002 went further than resolution 46/206 in asserting that graduation should not only be smooth but must also signify "the beginning of a dynamic process of development".
En realidad, en 2002 el Comité fue incluso más allá de la resolución 46/206 al afirmar que la exclusión no sólo debe ser gradual, sino que debe significar también "el principio de un proceso dinámico de desarrollo".
In addition, the Committee stressed that smooth transition was a "paramount principle" and emphasized that graduation should "mark the beginning of a dynamic process of development".
Asimismo, el Comité destacaba que la transición gradual era un "principio de importancia primordial" y hacía hincapié en que la exclusión debía "significar el principio de un proceso dinámico de desarrollo".
In this regard, the Committee also stresses that the main challenge will be to make the transition not only a smooth one, but the continuation of a dynamic process of development.
En este sentido, el Comité hace también hincapié en que el problema principal estribará en garantizar no sólo la suavidad de la transición, sino también la continuación de un proceso dinámico de desarrollo.
While the Committee for Development Policy notes that graduation should be the beginning of a dynamic process of development, the criteria employed are not designed to register any information about whether the country's growth trajectory is accelerating or decelerating.
Aunque el Comité de Políticas de Desarrollo señala que la exclusión debe ser el principio de un proceso dinámico de desarrollo, los criterios utilizados no están concebidos para registrar ninguna información que permita determinar si la trayectoria de crecimiento del país se está acelerando o desacelerando.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 107 ms.
