We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un fracaso sin
un fallo sin
Tendentiously, the speaker painted the initiative as a failure without considering any successes.
De manera tendenciosa, el orador pintó la iniciativa como un fracaso sin considerar ningún éxito.
Third is the ability to encourage oneself after a failure without getting discouraged.
La tercera es la habilidad para alentarse a sí mismo luego de un fracaso sin desalentarse.
Many redundant components such as cables can also be replaced after a failure without using these tools.
Muchos componentes redundantes como cables también pueden sustituirse tras un fallo sin utilizar estas herramientas.
We remind the risk is calculated by multiplied the probability of failure times the consequences of the failure, in this case, the probability of a failure without spare parts multiplied by the cost of no repair until we receive the spare parts.
Recordamos que el riesgo se calcula multiplicando la probabilidad de fallo multiplicado por las consecuencias del fallo, en este caso, la probabilidad de que ocurra un fallo sin disponer de stock por el coste que supone no poder realizar la reparación hasta que se recibe el repuesto.
When he saw that I had typed his idea, he asked me if I was ready to spend 20 years or more to prepare myself to reveal this secret to the world, men and women whose lives would be a failure without him.
Cuando vio que yo había escrito su idea, me preguntó si yo estaba dispuesto a pasar 20 años o más que prepararme para revelar este secreto al mundo, hombres y mujeres cuyas vidas serían un fracaso sin él.
We have focused in the analytical characterization of the time required to detect a failure, since this parameter is crucial for the application's behavior. The applications should be able to cope with a failure without being disrupted by it.
Dentro de este bloque nos centramos en la caracterización analítica del tiempo requerido para detectar un fallo ya que este parámetro es de vital importancia para el funcionamiento de las aplicaciones, que deben poder sobrevivir a un fallo sin verse completamente interrumpidas por él.
Rising water levels and continuing rain was putting pressure on the dams that could cause a failure without the release.
El creciente nivel del agua y las lluvias constantes ponían presión sobre los diques que podrían quebrarse si no se liberaba agua.
Hence, "It is better to try and fail than to be a failure without trying."
De ahí lo de "Es mejor intentarlo y fracasar que ser un fracasado sin intentar".
This strategy, termed the 'Lisbon Strategy', has been a failure without the Union having really analysed the reasons why.
Esta estrategia, denominada Estrategia de Lisboa, ha sido un fracaso cuyas causas no han sido realmente analizadas por la Unión.
Diagnostic Annunciation Failure (AU): a failure without immediate impact, but if occurring a second time may damage the equipment
Diagnostic Annunciation Failure (AU): una falla sin impacto inmediato, pero que en caso de nueva ocurrencia puede danificar el equipo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.