Vertaling van "a final installation test" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una prueba final de instalación
The rigorous procedure, which includes a phase of laboratory tests and a final installation test, guarantees that synthetic turf meets the requirements of performance, safety, durability and quality.
El riguroso procedimiento seguido, que incluye una fase de pruebas en laboratorio y una prueba final de instalación, garantiza que el césped sintético cumple con las exigencias de rendimiento, seguridad, durabilidad y calidad.
This approval was subject to a final installation test at each stadium before the systems can be used in real football matches, in accordance with the FIFA Quality Programme for GLT.
Esta aprobación queda pendiente de una prueba final de instalación en cada estadio antes de que los sistemas puedan ser utilizados en partidos reales de fútbol, según la FIFA.
This approval is subject to a final installation test at each stadium before the systems can be used in "real" football matches, in accordance with the FIFA Quality Programme for GLT.
De conformidad con el Programa de Calidad de la FIFA sobre sistemas de detección del gol, antes de poder utilizar estos aparatos en partidos de fútbol reales, la aprobación definitiva queda pendiente de una última prueba una vez instalados en los estadios.
The use of the system in Morocco will be subject to a final installation test at each stadium, which is a standard procedure as part of the official certification process defined in the GLT Testing Manual.
La prueba final de la instalación es un procedimiento estándar que forma parte del proceso de certificación oficial definido en el manual de pruebas sobre sistemas DAG, y garantiza que el sistema obtenga el certificado de calidad FIFA Quality PRO que exigen las Reglas de Juego.
The use of GoalControl-4D in Brazil is subject to a final installation test at each stadium where the system will be installed, which is a standard procedure as part of the official certification process defined in the GLT Testing Manual.
El uso del sistema en Marruecos está supeditado a una prueba definitiva de instalación en cada estadio, un procedimiento habitual que forma parte del proceso de certificación oficial descrito en el Manual de pruebas de la GLT.
The use of Hawk-Eye in Canada will be subject to a final installation test at each stadium, which is a standard procedure as part of the official certification process defined in the GLT Testing Manual.
La utilización de Hawk-Eye en Canadá estará sujeta a una prueba final en los estadios. Se trata de un procedimiento estándar que forma parte del proceso de certificación oficial definido en el Manual de pruebas de DAG (en inglés).
The use of GoalControl-4D in Brazil is subject to a final installation test at each stadium where the system will be installed, which is a standard procedure as part of the official certification process defined in the GLT Testing Manual.
La utilización de GoalControl GmbH en Brasil está sujeta a una prueba final en cada estadio en el que el dispositivo se ha instalado. Se trata de un procedimiento estándar que forma parte del proceso de certificación oficial definido en el Manual de pruebas sobre sistemas DAG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.